"لا تَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme
• deme
• Böyle
• sakın
• konuşma

Hey bana Böyle şeyler söyleme birileri duyabilir.
لا تَقُلْ اللعنه هكذا لي الناس يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعوك

şimdiden birşey söyleme. son dakikada herşey olabilir.
لا تَقُلْ أيّ شئَ الآن. أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ في الدقيقة الأخيرة.

Böyle söyleme, gitmek istemediğini biliyorum.
لا تَقُلْ بأنّ، أَعْرفُ بأنّك لا تريدْ الذِهاب.

Öyle deme, melek olmaktan nefret ediyorum.
لا تَقُلْ ذلك. أَكْرهُ أنْ أكُونَ ملاكَ.

Taksi! Pekâlâ. Ama sakın, uyarmadın deme.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

Öyle konuşma.
لا تَقُلْ ذلك، غايل.

- Asla sana hiçbir şey vermediğimi söyleme.
لا تَقُلْ بأنّني مَا أعطيتُ أنت أيّ شئ. ن الثلاثتين.

Konuşmamız bitene kadar hiçbir şey söyleme.
لا تَقُلْ أيّ شئَ حتى نَنهي محادثتَنا.

- Böyle söyleme! Yaran çok kötü .
لا تَقُلْ ذلك أنا اصلحتك بأسوأِ من ذلك

sakın üzgün olduğunu söyleme, sakın.
لا تَقُلْ آسف. فقط لا تقل آسف.

Adımı söyleme, sadece dinle.
لا تَقُلْ اسمَي، فقط أستمع الي

Lütfen bir şey söyleme Frank.
رجاءً، فرانك، لا تَقُلْ أيّ شئَ.

Mr. Monk, Böyle söyleme.
السّيد Monk، لا تَقُلْ ذلك. هَلْ أَبْكي؟

Hiçbir şey söyleme çünkü ağzını her açışında ben...
لا تَقُلْ أيّ شئَ. ' سبب كُلَّ مَرَّةٍ أنت إفتحْ فَمَّكَ، أَنا، مثل , ohh!

Dinle, Arlene, Arlene, ona sakın bir şey söyleme, tamam mı?
إستمعْ، آرلين... آرلين، لا تَقُلْ أيّ شئَ إليه، حَسَناً؟

Koca ayaklı falan deme ona. Bu konuda hassas.
لا تَقُلْ بأنك نعتها بصاحبة الأقدام الكبيرة . هي حساسة تجاة ذلك.

- Kardeşimin önünde Böyle konuşma.
لا تَقُلْ ذلك أمام أَخِّي.