"لا تُخبرْني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sakın söyleme
• anlatma
• söyleme sakın

Sakın söyleme, "Anne".
لا تُخبرْني. ' أمّي. '

Hayır. Sakın söyleme.
لا، لا تُخبرْني.

Bana Sakın söyleme.
أتعرف ماذا؟ لا تُخبرْني حتى.

Hangi bölgede durulur hangisinde binilir anlatma bana.
لا تُخبرْني بالمنطقةَ التي فيها التوقف و التي فيها التحميل.

- İşimi nasıl yapacağımı anlatma.
يَعمَلُ شغلُكَ، رقبة قلمِ رصاص. لا تُخبرْني كيف لتُنقّبُ.

Bunun için para ödediğini söyleme sakın.
لا تُخبرْني انك دَفعتَ ثمن ذلك

Bana yapmadığını söyleme sakın.
لا تُخبرْني أنت لا تَعمَلُ هو.

Sakın söyleme.
لا تُخبرْني.

Sakın söyleme!
لا تُخبرْني!

Peki, bana anlatma.
حسنا، لا تُخبرْني.

Aslına bakarsan, sakın anlatma.
في الحقيقة، لا تُخبرْني.

Bana yarını unuttuğunu söyleme sakın.
لا تُخبرْني نَسيتَ غداً؟

Onunla yattığını söyleme sakın!
لا تُخبرْني أنت تَعْملُها!