"لا تُطلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateş etmeyin
• ateş yok

Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
لا تُطلق النار،لا تُطلق النار.

Ateş etmeyin.
لا تُطلق النار لا تُطلق النار

Ateş etmeyin!
لا تُطلق النيران

Tamam, Ateş etmeyin!
حسناً، لا تُطلق

Kendi rotasını engellemek için 1000 metreden hareket, Ama önce, üzerinde ateş yok!
،تحرّك إلى الداخل ضمن ألف ياردة لإعتراض طريقهم .ولكن لا تُطلق النار أولاً، حوّل

Geliyorum. Ateş etmeyin.
أنا سأخرج، لا تُطلق

Lütfen Ateş etmeyin.
رجاءً، لا تُطلق.

Ateş etmeyin.
لا تُطلق النّار عليّ.

- Ellerini göster! - Ateş etmeyin!
ـ أظهر لى يديك ـ لا تُطلق

Ateş etmeyin.
لا تُطلق النالا

Ateş etmeyin.
لا ، لا تُطلق النار

Ateş etmeyin!
لا تُطلق النار!

Ateş etmeyin, biziz!
إنه نحن، لا تُطلق النار!

Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
لا تُطلق، لا تُطلق!

Ateş etmeyin.
لا تُطلق النار"

Emir verene kadar Ateş etmeyin!
! و لا تُطلق إلى أن آمرك بذلك

Ateş etmeyin.
{\pos(192,230)}! لا تُطلق النيران

- Ateş etmeyin! - Eller yukarı!
ـ لا تُطلق بحق الجحيم ـ أيادى مرفوعة !

Ateş etmeyin. Jimmy, lütfen.
لا تُطلق يا (جيمي)، رجاءً

Hayır , hayır , ateş yok.
كلا، لا تُطلق!