"لا تُنسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutulmaz

Başladık ve önümüzdeki 53 saat boyunca yoğun ve unutulmaz bir yaşam tecrübesi edindik.
وقد بدأنا، وطوال ال53 ساعة التي تلت، كانت تجربة حياتية صعبة، لا تُنسى.

Ara sıra arkadaşlarla toplanır, ...unutulmaz saatler geçirirdik.
كنا نجتمع مع أصدقائنا من حين إلى آخر ونقضي بضعة ساعات لا تُنسى.

Nişan partimiz unutulmaz bir gece için herkesi bir araya toplayacaktı.
سيحشد حفل خطبتنا الجميع لما سيكون أمسية لا تُنسى.

Bu gibi durumlarda seni tokatlayıp unutulmaz bir sonla çekip gitmem gerektiğini biliyorum. ama artık dayanamıyorum.
في وضع كهذا اعلم انه يجب عليّ ان اصفعك وارحل مع نهاية لا تُنسى لكن، لم اعد قادرة على التحمل

Kimse sana, heyecanlı ve unutulmaz bir gece geçirmek için alkol alman gerektiğini söylemiyor.
الآن اسمع, لم يقل أحداً أنك تحتاج للكحول لتحظى بليلة مُثيرة لا تُنسى

Neyse onun teorilerini dinleyerek unutulmaz bir gece geçirmiştim.
, على أى حال لقد أمضيت ليلة لا تُنسى فى الإستماع إلى نظرياتها

İşte bu yüzden, Dora aşağılık okul arkadaşı unutulmaz kaltak neden defolup gitmiyorsun?
وهو كذلك الأن, دورا زميلة خسيسية... عاهرة لا تُنسى...

Hiçbir şey unutulmaz, ...tamamen değil.
الأشياء لا تُنسى بالكامل ليس فعلا

O unutulmaz bir deneyimdi.
رائعة، وقد كانت تجربة لا تُنسى.

unutulmaz olmasına sevindim.
حسنٌ، أنا سعيدة أنها لا تُنسى.

Her günü zor geçen birisi bile böyle unutulmaz bir yerde güzel hatıralara sahip olmalı.
... حتى شخص يمر بوقت عصيب كل يوم لديه الحق لعمل ذكريات لا تُنسى في مكان كهذا

Her neyse... unutulmaz bir şey.
بأي حال، إنها لا تُنسى.

Benim hayatım...unutulmaz.
حياتي لا تُنسى.

O kadar da unutulmaz değilmişim.
أرأيت ؟ أنا لست التي لا تُنسى

O zaman bunu unutulmaz yapalım.
إذن لنجعلها قصة لا تُنسى ؟

unutulmaz olmalı.
يجب أن تكون ليلة لا تُنسى.

Sylvia. unutulmaz bir kaçamak.
(سيلفيا) علاقة غرامية لا تُنسى