"لا حاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç gerek yok
• neden yok

Sizi temin ederim ki paniğe hiç gerek yok.
يمكننى ان اؤؤكد لك انه لا حاجه الى هذا الذعر

Notlarımın kötü olduğunu söylemeye de hiç gerek yok zaten.
لا حاجه لقول ان درجاتى كانت سيئه

hiç gerek yok, nasılsa pişirmeyeceğim.
لا حاجه لذلك,لن أقوم بطهيه أبداً

Böyle kaba konuşman için bir neden yok, genç bayan.
لا حاجه لهذه الألفاظ الخشنة أيتها الشابة

Oraya girmem için hiçbir neden yok.
لا حاجه للدخول هنالك، ابدا

Dolap çevirmeye hiç gerek yok. Ben icabına baktım.
لا حاجه للخديعة , لقد اهتممت بالأمر

Ama buna hiç gerek yok.
لكن لا حاجه لهذا

Buna hiç gerek yok Bn.
لا حاجه حقا لهذا، سيده بار