"لا حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pek sayılmaz
• Pek değil
• Aslında hayır
• Tam olarak değil
• Daha sonra
• - Gerçekten
• - Pek
• Görüşürüz

Pek sayılmaz aslında, ama Gonsuke öldüğünde, Mase-kun da yanımızdaydı.
لا حقا ... ولكن كان هناك ماس عندما توفي جونسوكي

Pek sayılmaz... alarmı ben çaldırdım.
لا , حقا لقد اشعلت جهاز الانذار

- Pek sayılmaz. Ya da hiç değilim.
لا حقا أو على الإطلاق.

- Pek değil, hayır.
لا حقا لا ناهيك عن حقيقة

Aslında hayır. Ver şunu.
لا حقا ناولنى أياه

Tam olarak değil.
لا حقا.

Belki Daha sonra. Peki, kuş olmak nasıl, güzel mi? - Hayır.
ربما لا حقا لذا , هل الأمر جميل بأن تكون طيرا ؟

- Gerçekten evlenmiyor musun ?
لا حقا لن تتزوجين؟

Hayır, Pek sayılmaz.
أوه، الحق . إيه ، لا، لا حقا.

- Pek sayılmaz.
من عند Grodd كانت تتحكم أنت؟ لا حقا.

Pek sayılmaz.
لا حقا.

Hayır, Pek sayılmaz.
لا .. حقا لا

Pek değil.
لا حقا.

Aslında hayır.
لا حقا.

Tam olarak değil.
لا حقا

Lütfen onu dışarı atıp beni biraz Daha sonra arar mısın?
هل من الممكن ان تطفئ السيجارة الآن وتكلمني لا حقا ؟

- Haydi oradan. - Gerçekten.
دعك من هذا لا حقا

Şunu tutar mısın? - Görüşürüz kovboy.
اراك لا حقا يا راعي البقر مع السلامه يا ابي