"لا حق لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkım yok

Senin ne yaptığını sorgulamaya hakkım yok. Anlaşmamız böyleydi.
لا حق لي في الاستعلام عن تصرفاتك هذا كان اتفاقنا

Biliyorum hakkım yok buna ama seni paylaşamam.
أنا أعرف بأنه لا حق لي لكني لن أتقاسمك

Bebek doğana kadar babası olduğumu bile ispatlayamam. - Hiçbir şeye hakkım yok.
لا يمكنني إثبات أبوّتي لا حق لي

Bunu istemeye hakkım yok, biliyorum ama Joe Lee tüm paramızı o dövüşte harcadı.
أعرف أن لا حق لي بالطلب، لكن (جو لي) صرف كل ما بحوزتنا في تلك المصارعة