"لا خطب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun yok
• yanlış bir şey

Vücudum değişim geçiriyor olabilir, fakat ruhumda bir sorun yok.
جسمي قد يكون به عائق لكن لا خطب في الروح

Ve biliyorum ki bulabileceğin tek iş. Her hangi bir sorun yok.
وأعرف أنه العمل الوحيد الذى توافر لك لا خطب فى ذلك

Beynimizden bir sorun yok zaten ne getirirsen getir bunu düzeltmeye de yetmez adamım.
لا خطب فى دماغنا، تكفيه بعض جرار ماء المستنقع لينتعش

Bunda yanlış bir şey yok ama başka bir şeyde daha iyiysen onu denemen gerekir, değil mi?
حسنًا لا خطب بهذا لكن إن كنت بارع في أمر آخر عندها ربما عليك تجربتها، صحيح؟

Bir babanın oğlunu öpmesinde yanlış bir şey yoktur. Sanırım.
لا خطب في أن يقبّل الوالد إبنه

sorun yok. Sadece dokunulmak istemiyorum.
لا خطب فيها لا أرغب بأن يتم لمسي فقط

Haberler iyi. İkinizde de sorun yok.
أخبار طيبة لا خطب بأي منكما

Benim aklımda bir sorun yok!
لا خطب يشكو منه عقلي

Bence hiçbir sorun yok.
لا خطب بها على الإطلاق

Benim silahımda da sorun yok.
لا خطب في سلاحي الناري أيضاً

Bende bir sorun yok.
لا خطب معي.

Bacağımda bir sorun yok ki.
لا خطب بقدمي

Güvenlik kameralarımda hiçbir sorun... Yok mu?
لا خطب في...

Sen yanlış bir şey yapmıyorsun Isabel. Bağımsızsın.
لا خطب بكِ يا إيزابيل, أنتِ مستقلة

Yüksek standartlara sahip olmakta yanlış bir şey yok.
لا خطب في رفع سقف المتطلبات.

Davet edilmişsin, yanlış bir şey değil ki bu.
لقد تمت دعوتك , لا خطب في هذا