عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا داعى للاعتذار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Özre gerek yok
-
Özür dilemene gerek yok
| Sen benim kardeşimsin, Fredo. Benden Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة عليها يا مايكى - أنت أخى فلا لا داعى للاعتذار - |
| - Tamamdır. Özür dilerim. - Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | هذا جيد ، آسف لا داعى للاعتذار |