"لا رسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mesaj yok
• mesajınız yok
• mesaj ne

Cep telefonu kayıtlarını inceledim. Mesaj yok, intihar notu yok.
راجعتُ سجلاّت جوّالها، لا رسائل نصيّة ولا رسالة انتحار

Mesaj yok, senaryo yok. Bu tam da işime gelen şey.
لا رسائل ولا أستعراض، فقط أفعل هذا جيداً من أجلى

Hiç Mesaj yok mu?
لا رسائل أبداً؟ لا بطاقات؟ لا شئ

-Üzgünüm efendim, mesajınız yok.
عذرا يا سيدي، لا رسائل.

Yeni mesajınız yok.
لا رسائل جديدة.

Ne mesaj, ne son aramalar ne de fotoğraf var. Bomboş.
لا رسائل نصيّة، ولا تاريخ لمكالمات هاتفيّة، ولا صور، ولا شيء.

Mesaj yok, kod yok, numara yok.
لا رسائل خفية لا أكواد لا خدع

217'ye Mesaj yok.
لا رسائل لغرفة 217

Kocanız için Mesaj yok mu?
لا رسائل لزوجك؟

Mesaj yok. Telefonum çalışmıyor.
لا رسائل هاتفي لا يعمل

Telefon yok, Mesaj yok.
لا هواتف و لا رسائل نصية.

Yeni Mesaj yok.
" لا رسائل جديدة "

Hiç Mesaj yok mu?
لا رسائل ؟

Mesaj yok.
لا رسائل.

Mesaj yok mu?
لا رسائل

Mesaj yok mu?
لا رسائل ؟

mesajınız yok.
لا رسائل لديك

Ne bir sesli mesaj ne bir mesaj, e-mail, fotoğraf ya da kaset.
لا رسائل , لا بريد إلكتروني لاصور,و لاشريط مصور ومعهذا ..