عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mesaj yok
-
notum yok
-
Mesajın var mı
-
mektup yok
| Mesaj yok. | Open Subtitles | لا رسالة. |
| Mesaj yok. | Open Subtitles | لا رسالة. |
| Hayır, notum yok. | Open Subtitles | لا. لا، لا رسالة. |
| Hayır, notum yok. | Open Subtitles | لا، لا رسالة. |
| Mesajın var mı? | Open Subtitles | لا رسالة ؟ |
| Mesajın var mı? | Open Subtitles | لا رسالة ؟ |
| Çok aptalca. Yürümezsen mektup yok. | Open Subtitles | لا سير يعني لا رسالة |