| hala görünürde düşman yoktu. | Open Subtitles | على جزيرة جوادال كنال لا زال لا أثر للعدو |
| Ne demek hala benimle konuşmuyor? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنه لا زال لا يرغب بالتحدث معي؟ |
| Üzerinden bir çok kez geçtik, neredeyse ezberledik ama, hala ipucunu bulamadık. | Open Subtitles | في مذكراتها , لقد مررنا من خلالها لمرات عدة , قمنا بحفظها عن ظهر قلب و لا زال لا شئ لدينا |
| Tamam, bu doğru olabilir ama Hâlâ ne Gabby'nin yerine ne de kaçıranın onu incitme cebine cevap vermiyor. | Open Subtitles | ربما يكون هذا صحيحا, لكنه لا زال " لا يفسر اين " غابى او ما دافع اى شخص لأيذائها |
| Ve iyileşecektim. JT Hâlâ cevap vermiyor. | Open Subtitles | هذا الذي سوف يحدث لا زال لا يجيب على الهاتف |
| - Hâlâ konuşamıyor ama, değil mi? | Open Subtitles | لا زال لا يمكنه التكلم , على الرغم من ذلك صحيح؟ |
| Köyümde hala elektrik yok. | TED | لا زال لا يوجد هناك كهرباء في قريتي |
| Dağdan altını çıkarmak çok çaba ve sıkı çalışma gerektirebilir; ama patent altına alamazsınız o hala altındır. | TED | ربما يأخذ الأمر كثيرا من الجهد و العمل الجاد لكي تستخرج الذهب من الجبل لكن لا زال لا يمكن أن تحصل على براءة إختراع في ذهب. |
| Mic hala telefonu açmıyor. Şarjı bitmiş olmalı. | Open Subtitles | وميك لا زال لا يجيب على الهاتف |
| Vick. Anna. Bay Heep, masa lambam hala bozuk. | Open Subtitles | سيد هيب الضوء على مكتبي لا زال لا يعمل |
| Kesinti cinayetlerinde hala bir zanlı yok. | Open Subtitles | "لا زال لا يوجد مشتبهين في جرائم التعتيم" |
| hala bizi burada nasıl bulduklarını açıklayamıyoruz. | Open Subtitles | هذا لا زال لا يوضح كيف وجدونا هنا |
| Zeki bir zenci. hala "Toby" adına cevap vermiyor. | Open Subtitles | و أتعلم أنه زنجي ذكي ، و لا زال لا يرد بعد سماع اسم (توبي) |
| Şimşek McQueen'den Hâlâ bir iz yok. | Open Subtitles | لا زال لا توجد أى إشارة عن "لايتنينج مكوين". |
| Ayaklarında Hâlâ kabartı yok. | Open Subtitles | لا زال لا يوجد بثرات على قدميها |
| Hâlâ bu konudan bahsedip duruyor. | Open Subtitles | لا زال لا يريد أن يصمت حول الأمر |
| - Hâlâ telsiz yok. | Open Subtitles | لا زال لا يوجد هناك جهاز إتصال |
| - Hâlâ cevap yok mu? | Open Subtitles | لا زال لا جواب؟ |
| Hâlâ yanıt yok. | Open Subtitles | لا زال لا يوجد إجابة |
| Ama bu Hâlâ Joe'nun neden parayla jüriye girdiğini ya da neden Otis Williams'ın masum olduğunu düşündüğünü açıklamıyor. | Open Subtitles | كما تعلم، ذلك لا زال لا يفسّر سبب شراء (جو) ثمن الدخول لهيئة المحلفين أو لمَ ظنّ أنّ (أوتيس وليامز) بريء أعني، إذا كانت لديه أدلّة تبرّأه، فأين هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 