"لا زلتما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hala
• Hâlâ

Hala evli olduğunuza göre iyi gitmiş olmalı, değil mi?
لا زلتما متزوجين فلا بد أن الأمر جرى بخير، صحيح؟

İkinizden biriniz laneti yaptıysa nasıl oluyor da ikiniz de Hala hayattasınız?
إنّ كان أحدكما من قام بإحداث اللعنة فكيف لا زلتما أنتما الإثنان هنا

İkinizin şu anda Hala nefes alıyor olmasını bana yapılmış bir kişisel hakaret olarak sayıyorum.
أنا أعتبر كونكما لا زلتما تتنفسان إهانة شخصية لي

Yedi sene sonra Hâlâ buna devam mı ediyorsunuz cidden?
هل حقاً لا زلتما تفعلان ذلك بعد 7 سنوات ؟

Bana öyle geliyor ki sen ve Juan Antonio Hâlâ birbirinize âşıksınız sizi birlikte görünce anladım.
واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً

Hala telefonda mısınız?
هل لا زلتما على الخط ؟

Sizin Hala görüştüğünüzü bilmiyordum.
! لم أكن أعلم أنكما لا زلتما على تواصل

Hala inancın tam değil mi?
لا زلتما تصدقان، أليس كذلك؟

Siz ikiniz Hala cilveleşiyor musunuz?
لا زلتما تمارسان الجنس ؟ (إنها فكرة عظيمة (ويس

- Hala arkadaş mısınız?
-هل لا زلتما أصدقاء؟

- Hala evlisin yani.
-إذن، لا زلتما مُتزوّجين؟

Hâlâ da tartıştığınız için yapmak için çatıya gideceğim, tamam mı?
، وبما أنكما لا زلتما تتشاجران سأقوم بعمله على السطح ، حسنا ؟

Süp-ER Aptal Espriniz Geri Mi Geldi Yine Yedi Sene Sonra Hâlâ Buna Devam mı Ediyorsunuz Cidden Çok Gıcık Bir Şey Kesin Şunu.
مزاحات خاصة مُجدداً ؟ هل حقاً لا زلتما تفعلان ذلك بعد 7 سنوات ؟ إن ذلك مُزعج للغاية، توقفا

Ve bir şey diyeyim, inancımız da asıl burada ortaya çıkıyor işte. Frito turtası yaptığınızı duydum Hâlâ.
ودعوني أخبركم, هنا فقط ينبِعُ الإيمان لقد سمعتُ أنَّكما لا "زلتما تصنعاتِ فطيرةُ الـ "بيرتو