"لا سببَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sebebi yok
• neden yok
• sebep yok

Bir Sebebi yok.
لا سببَ.

Sebebi yok.
لا سببَ.

-Hayır. Bunun için bir neden yok.
- لا سببَ الذي نحن يَجِبُ أَنْ لا نَتحدّثَ عنه.

Artık kavga etmek için neden yok. Yani seni bırakıyorlar.
لا سببَ للمُحَارَبَة لذا تَخلّوا عنك

Ama kardeşinize de dediğim gibi, kalmam için bir sebep yok.
لكن يَحْبُّ أنا أخبرتُ أَخَّاكَ، هناك ببساطة لا سببَ لي للبَقاء

Bayanın yalnız yemesi için bir sebep yok.
لا سببَ لِماذا هي يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ لوحدها.

- Sebebi yok.
- لا سببَ.

Biliyorum, diğerlerinin arasından benim teklifimi seçmeniz için hiçbir neden yok, ama bilin diye söylüyorum evinizi benden daha çok sevecek bir ev sahibi bulamazsınız.
أَعْرفُبأنّكعِنْدَكَ لا سببَ لإخْتياَر عرضيعلىالآخرين، لكن فقط يَعْرفُ أنتسوفلَنْتَجدَ a أكثر إمتناناً

Öncesinde veya sonrasında bir neden yok.
لا سببَ له قبل ذلك أَو بعد.

Böyle düşünmemiz için bir neden yok.
لا سببَ للإعتقاد بذلك

Onu öldürmem için hiçbir sebep yok.
أنا سَيكونُ عِنْدي لا سببَ مطلقاً لقَتْل الرجلِ.

İkisini birden yapamaman için sebep yok.
لا سببَ يمنعُكَ من تجربة كليهما

- Yo, ya tanımanız için bir sebep yok.
- لا. لا سببَ الذي أنت يَجِبُ أَنْ.