"لا سجلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaydı yok
• sicil yok
• Kayıt yok
• kayıtları yok

Adres kaydı yok, sicili temiz, olağandışı bir olaya karışmamış.
لا عنوان حالي , لا سجلات لا يوجد تاريخ للتطرف

Alabama'da, Mississippi'de, Louisiana'da, hiçbir yerde evlatlık verilme kaydı yok, koruyucu aile kaydı yok.
لا تبني يسجّل، لا سجلات تتبنّى عناية في ألاباما، ميسيسيبي، لويزيانا، لا شيء.

En yüksek seviyelere erişim hakkı vardır. Gizli kapaklı çalışır. İsim yok, sicil yok.
لديه إتصال مباشر بالمستويات العليا باب خلفي, لا أسماء , لا سجلات

Çok garip 82.bölükle iligi hiçbir tıbbi Kayıt yok.
غريب ، لا سجلات طبية متوافرة عن الكتيبة 82

Geldiklerinden beri iş kayıtları yok.
لا سجلات للعمل منذ أن وصلا

Hiç Kayıt yok, banka hesabı yok, ölüm kaydı yok.
لا سجلات,لا كروت إئتمان, لا سجلات للوفاه

Herhangi bir sabıka kaydı yok, tabi eğer, lisedeyken kilisede yaptığı eşek şakasını saymazsak.
لا سجلات جنائية عبر المجلس ، إلا إذا كان تشجيعا للكنيسة

Adres yok, sabıka kaydı yok hesap kaydı da yok.
لا عنوان، لا سجلات إجرامية، ولا سجلات مالية.

Hastane kaydı yok yok olduğunda gidebileceği bilinen bir akrabası yok.
لا سجلات المستشفى، ليس له أفراد اسرة يختفى لديهم

Louis lvey. Bu isimde birinin kaydı yok.
لويس إيفي,لا سجلات عن ذلك الشخص

Parmak izi yok, dişçi kaydı yok.
لا بصمات أصابع، لا سجلات أسنان.

Buna dair hastane kaydı yok.
لا سجلات مستشفى تثبت ذلك - بل لم ير أحد في مدينته تلك في ألاسكا -

Telefon kaydı yok, gayrimenkul alımı yok.
لا سجلات هاتفية ولا ممتلكات عقارية

Ailenin tek gelir kaynağı, yıllık yaklaşık 70.000 dolar, seyahat kaydı yok Iowa'da Stearn'a ait bir iz yok.
مصدر دخل واحد ومنزل حوالى الـ70 ألف دولار لا سجلات سفر، لا روابط مع (ستيرن) في (آيوا)

Massachusetts Üniversitesi'ni aradım. Margaret ile ilgili hiçbir kayıtları yok.
هاتفتُ جامعة (ماستشوسيت)، لا سجلات لأيّ جراحات لـ(مارغريت)