عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا سجل إجرامي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sabıka kaydı yok
-
sabıka yok
| Sabıka kaydı yok ama ismi 10 sene önceki bir polis raporunda geçiyor. | Open Subtitles | لا سجل إجرامي ولكنه أرسل بلاغاً إلي الشرطة منذ عشر سنوات |
| Sabıka kaydı yok. Saygınlığı, itibarı, mükemmel. | Open Subtitles | لا سجل إجرامي وسمعته حسنة |
| Sabıka kaydı yok | Open Subtitles | لا سجل إجرامي سابق |
| Başarılı bir asker, Sabıka kaydı yok. | Open Subtitles | جندي محنك لا سجل إجرامي |
| Sabıka kaydı yok. | Open Subtitles | لا سجل إجرامي |