"لا سيدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır efendim
• Hayır hanımefendi
• Hayir bayan

Hayır, efendim. Ama her geldiğinizde yapacaklar.
لا سيدتي , ولكنهم عادة سيقومون بهذه الاجراءات التشريفية كلما وصلنا انها بروتوكولات

Kimse Sana Zarar Veremez Hayır efendim Yanında Ben Varken...
لا شيء سوف يؤذيك , لا , سيدتي , ليس و أنا بالجوار

Hayır efendim. Ama bir kere girince sormak için geç olacak.
لا سيدتي ، ولكنه سيكون من المتأخر أن تسألي في تلك الحالة

Hayır, hanımefendi, oraya başka bir memur gönderemeyiz.
لا, سيدتي. لا يمكننا ارسال شرطي آخر هناك

Ah, Hayır hanımefendi.
وبعض الليمون للتوازن ,اليس كذلك ؟ اوه لا سيدتي

Hayir bayan. Siz benden sikiIiyor musunuz?
لا سيدتي, وهل أنا أصيبك بالملل؟

Hayır efendim. Yaptığım şeyle bir ömür yaşayamam.
لا سيدتي ، أنا لا أستطيع أن أعيش حياتي مع كل ما فعلت

- Hayır efendim. - Açık konuşacağım Bay Matthews.
ـ لا سيدتي "ـ دعني أكن واضحة معك سيد "ماثيوس

- Hayır efendim ama izledim ve asiste ettim.
لا . سيدتي . لكني شاهدت عمل هذه الجراحة .

Hayır efendim, hepsi ertelenebilir.
، لا , سيدتي كلهم يبدون متغيرين.

- Hayır, efendim. - Evet, öyleydi.
لا سيدتي بلى, كانت..

Hayır efendim. Okul ziliydi.
لا سيدتي إنه جرس الإنذار

- Hayır efendim. Kolunu omzuna attı mı?
لا سيدتي وضعت ذراعيها حولك ؟

Hayır, Hayır efendim.
لا سيدتي انا لم اقصد

Hayır efendim, odanızdaki ampulleri değişmesi için bina bakımla görüştüm, ama Bay Subhas, Bay Jordan dedikleri için özür dilemeden TGS için herhangi bir iş yapmayı reddediyor.
لا, سيدتي لقد تحدثت مع الصيانة بشأن استبدال المصباح بغرفتك ولكن السيد (سوباس) يرفض أداء أي عمل للبرنامج

Hayır efendim. Kayıp bacak olmayacak.
لا , سيدتي لا سيقانَ مفقودةَ.

Hayır, hanımefendi hayır, ben uyuşturucu almam.
.لا, سيدتي , لا, أنا لا أتعاطى أيه مخدرات

Hayır, hanımefendi.
لا , سيدتي أنا منطلق على الحياة ببساطة

Hayır, hanımefendi. Çok geç değil.
لا , سيدتي , لم يفت الآوان بعد

- Hayir bayan, anlamaz.
لا سيدتي ، لم يكن ليتفهم

Hayir, bayan.
لا سيدتي

Hayir bayan.
لا سيدتي