"لا سيدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır efendim

Hayır efendim, burada unutulması mümkün olmayan şeyler söylendi.
لا سيدى ، هناك ما قيل هنا و لن نستطيع ان ننساه

Hayır efendim. Elbette. Bunu başarmayı düşünemez bile!
لا سيدى , طبعاً لا لا يمكن أن يتوقع النجاة بفعلته

Hayır, efendim. Eski başkan yardımcısı harika bir insan, efendim.
لا سيدى , نائب الرئيس السابق مبتهج يا سيدى

Hayır, efendim. Yapabileceğiniz herşeye karşı minnetarım.
لا سيدى, أكون ممتناً جداً لأى شىء تفعله من أجلى

Hayır, efendim. Sadece 2 açık geçit arasında oluşabiliyorlar.
لا سيدى, إنهم لا يتشكلون سوى بين بوابتين مفتوحتين فقط

Evet efendim, Hayır efendim.
و ماذا عنك ؟ نعم سيدى , لا سيدى ما هذا ؟

- Bu Ricky Martin'in şarkısı değil. - Hayır, efendim.
أنها ليست مجرد أغنية , لريكى مارتن لا سيدى

Hayır efendim, dün geceden beri buradan ayrılmadım.
لا سيدى . لم اتحرك من هنا. هذه السياره لم تمر من هنا.

Hayır, efendim. Hâlâ öğreneceğim çok şey var.
لا, سيدى انا لازال امامى الكثير لأتعلمهُ.

Hayır, efendim, heyecanlıydı.
لا, سيدى, لقد كان متحمساً و متفائل, بالنسبة للمباراة

Hayır efendim, ayaklanmaya başka kimler dahil bilmiyorum.
لا , سيدى , لا أعرف من متورط فى هذا التمرد أيضاً

Hayır efendim, ne tütün çiğnerim ne de kağıt oynarım.
لا سيدى انا لا امضغ ولا العب الورق

Hayır efendim, burası masa örtüleri servis alanı.
لا سيدى هذه منطقة خدمة الشراشف

- Hayır efendim, hala komada.
- . لا سيدى ، فهو بالكاد على قيد الحياة -

- Bunu kesin olarak biliyor musun, Albay? - Hayır, efendim, bilmiyorum.
انت تعلم الحقيقة كولونيل - لا سيدى , لا أعلم -

Nedense burada yemek yok. Hayır efendim.
لم يكن هنا أبدا أى طبخ لا سيدى

- Hayır, efendim. Sıçrama riskine giremeyiz.
لا سيدى , لا يمكننا المخاطرة بالعبور

Hayır, efendim, siz seyahat şirketinden misiniz?
لا سيدى لم نذهب. هل انت وكيل سفريات؟

Hayır efendim. Gördüğümü söyleyemem.
لا, سيدى لايمكننى القول انى رأيته

Hayır, efendim. Her şeyi daha kötü yaptık.
لا , سيدى , لقد قمنا بجعل الأمر أسوأ