"لا سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır bayım
• - Hayır efendim
• Olmaz efendim

Hayır. Bayım, lütfen, size yalvarıyorum. Oraya geri dönmeyin.
لا سيدي أرجوك أتوسل إليك أرجوك لاتعد إلى هناك

Cennete böyle gidemezsin. Hayır bayım.
تلك ليست الطريقة للوصول الى الجنة، لا سيدي

Hayır bayım, hiçbir şekilde ima bile etmedi.
لا,سيدي, ولا بأي طريقة ولا باي شكل من الأشكال

- Hayır efendim. Son yarım saattir buraya kimse gelmedi.
لا سيدي ، لم يتواجد أحد بالجوار منذنصفساعة.

- Sinyali mi kaybettik? - Hayır efendim. Görüntü alıyoruz.
هل فقدتِ الاشارة - لا سيدي نحن نلتقط فيلم -

Olmaz efendim, Bombay çok uzak. Çok akaryakıt harcar ve arabam hasar görür. Hayatta olmaz.
لا سيدي مومباي بعيدة جدا, وستستهلك الكثير من الوقود وسوف تدمر سيارتي إنه مستحيل

Hayır, bayım. Memur bey, dinleyin.
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

Hayır bayım ama bir iş çalışmasının parçası olmaya ne dersiniz?
لا سيدي, لكن مارأيك أن تكون جزء من عملية إعادة بناء مثيرة ؟

Hayır, Hayır bayım, burası sizin mahkeme salonunuz değil, benim.
لا، لا سيدي هذه ليست محكمتك بل هي محكمتي

Ona kızgın değilim. Hayır, hayır, bayım.
انا لست غاضب منها، لا، لا سيدي

Hayır bayım, onlar çikolata damlası.
لا سيدي انها نفس الوصفة لكننا نسميها شكولاته مينقريه الان!

"Hayır bayım, bunlar benim aradığım robotlar değil."
"لا سيدي تلك ليست الروبوتات التي أبحث عنها"

Hayır bayım, paranızı alamam oğlum için yaptıklarınızdan sonra olmaz.
) لا سيدي ، لن أتقاضى أي نقود بعد كل ما فعلتموه مع ابني

- Hayır, Efendim doğru bildiğini yapmanın korkulacak bir yanı yoktur...
لا سيدي . انا لا اخاف من فعل الشيء الصحيح

- Hayır efendim, M-1'imi seviyorum. - Kendine bir doldurucu seç.
لا سيدي, أحب الأم 2 خاصتي - إختر لنفسك محمّل -

- Onlar lanetlenmiş askerlerdi! - Hayır, efendim, onlardan biri değil.
أنهم مجندون ملعونين - لا , سيدي , لا أحد منهم

- Denemeye değer. - Hayır, efendim. Sanmıyorum.
هل ذلك في الاعتبار لا سيدي لا أعتقد ذلك

- Hayır efendim. - Grogan patlama esnasında öldürüldü.
لا سيدي جروجان قتل في الانفجار

- Meksikalı kadınlar farklıdır. - Hayır, efendim.
أوه، النساء المكسيكيات مختلفات - لا سيدي -

Lütfen rahat ol. - Olmaz efendim.
. من فضلك استرخ،وضع قدميك لأعلى لا, سيدي -

- Olmaz efendim!
لا سيدي