"لا شأن لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir ilgim yok
• bir ilgim yok
• hiçbir alakam yok

Bak, yemin ederim ki arkadaşınla hiçbir ilgim yok, tamam mı?
اسمعي, اقسم بالله لا شأن لي مع ضياع صديقتك, حسن ؟

Ayrıca Ernie Nolan'ın teklif ettiği parayla hiçbir ilgim yok.
لا شأن لي مع (ارني نولان) وعرضه المال عليك

Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Vallahi bununla benim bir ilgim yok.
لا شأن لي بهذا حباً في الله!

Karına olanla hiçbir alakam yok.
لا شأن لي بما حدث لزوجتك

Bununla hiçbir ilgim yok.
لا شأن لي بهذا

Bununla bir ilgim yok.
لا شأن لي بهذا

Konu neyle ilgiliyse ne yaptıysa, benim hiçbir alakam yok.
أو ما فعله . لا شأن لي به

Reese'le hiçbir alakam yok.
لا شأن لي بـ(ريس)!