"لا شىء من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunların hiçbiri
• bunların hiç biri

Bir hikaye olabilir. Bunların hiçbiri doğru olmayabilir.
ربما تكون هذه كل القصه لا شىء من هذا يمكن ان يكون حقيقه

Bunların hiçbiri... sadece okyanusu geçmekle kalmaz kendinizide de geçersiniz daha güzel, daha heyecanlı şeyler bulmak için... evet, itiraf ediyorum... daha tehlikeli.
... لا شىء من هذا يهم ليس بعد أن تقطع المحيط و تنطلق بعيداً بحثاً عن شىء أكثر جمالاً

Bunların hiçbiri ciddi değil. İşte sana ciddi bir soru...
لا شىء من هذا حقيقى سؤال جاد..

Demek istediğim, buradayız, ancak bunların hiç biri aslında...
. أعنى , أننا هُنا . لكن لا شىء من هذا حقيقى

Gerçek şu ki, en başından Wade ile ilgili konuşmana izin verseydim, bunların hiç biri olmayacaktı.
الحقيقة هي انه لا شىء من هذا كان ليحدث لو كنت صديق افضل وسمحت لك بالحديث عن ويد في المقام الاول

Bir gün, Bunların hiçbiri bizim olmayacak.
-يوم ما , لا شىء من هذا سيكون لنا

Ve Bunların hiçbiri kim olduğum değildir.
و لا شىء من هذا هو ما أكون

Bunların hiçbiri gerçek değil.
لا شىء من هذا حقيقى

Bunların hiçbiri senin suçun değil.
لا شىء من هذا خَطُئك.

- Ama isteyebilir. - Bunların hiçbiri para etmez.
ربما لا شىء من هذا ذا قيمة

Bunların hiçbiri önemli değil.
... لا شىء من هذا يهم