"لا شيءُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey yok
• bir şey değil
• bir hiç
• hiçim
• hiçbir şey yok

Endişelenecek Bir şey yok.
لا شيءُ للقَلْق حول الأمر. أنا فقط لا أَئتمنُ هؤلاء الشرطة

Tamam, galiba Bir şey yok, yok bir şey, yok.
حسناً، أَحْزرُ بأنّه لا شيءُ، هو لا شيءُ، هو لا شيءُ.

Efendim, Mike'in çözmemize yardım edemeyeceği Bir şey yok.
السيد، هو لا شيءُ الذي مايك لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة نَعْملُ خلال.

Ciddi bir şey değil. Yalnızca bir şeyi aldırması gerekiyor.
هو لا شيءُ جدّيُ، هو فقط يَجِبُ أَنْ لَهُ شيءُ أزالَ.

Bu bir şey değil. Dostum, geçen senenin hasatını görmeliydin.
هذا لا شيءُ يا رجل كان يجب عليك ان تري بنات السنه الماضيه

Yani, işimi yapmama engel olursan o zaman bir hiç olurum.
أَعْني، إذا أنت تَمْنعُني من عَمَل عملِي، ثمّ أَنا لا شيءُ.

Zengin, popüler bir kız değilsem, bir hiçim.
إذا لَستُ a بنت شعبية غنية، أَنا لا شيءُ.

Ama tıbbi kayıtlarında hiçbir şey yok.
لكن كان هناك لا شيءُ في سجلاتِه الطبيةِ.

Masama gelen Bir şey yok.
عِنْدَنا a حالة. يَجيءُ لا شيءُ عبر منضدتِي.

Hayır, Bir şey yok.
لا، لا شيء، هو لا شيءُ.

Endişe edecek Bir şey yok.
لا شيءُ للإضطِراب حوله.

Üzgünüm. Bir şey yok.
أَنا آسفُة. لا شيءُ.

Muhtemelen Bir şey yok.
من المحتمل لا شيءُ

Utanılacak bir şey değil, tamam mı?
لكن، هو لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ، حَسَناً؟

Ama baş edemeyeceğim bir şey değil.
لَكنَّه لا شيءُ أنا لا أَستطيعُ المُعَالَجَة.

Her şey yolunda, önemli bir şey değil.
كُلّ شيء بخيرُ، هو لا شيءُ مهم.

Beni ilgilendirmiyor. O bizim için bir hiç.
أنا لا أَهتمّ سواء عاش أَولا هو لا شيءُ إلينا.

Ruhla karşılaştırıldığında bir hiç.
هو لا شيءُ قَارنَ إلى الروحِ.

Şimdi ben onsuz bir hiçim.
رُبَّمَا أَنا لا شيءُ بدونه.

Burada kıpırdayan hiçbir şey yok.
يَتحرّكُ لا شيءُ هنا.