"لا شيء حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Henüz bir şey yok
• Henüz hiçbir şey
• Henüz yok
• Şimdilik bir şey yok
• Hala bir şey yok
• Şimdiye kadar hiçbir şey

Henüz bir şey yok.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Üzgünüm, Henüz bir şey yok.
أنا أخشى من أن لا شيء حتى الآن

Henüz hiçbir şey içki şişeme olan saldırını haklı çıkaramadı ve neden ölü bir kadının tutuklanmasına izin veriyorsun?
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية؟

- Henüz yok. - Ayak yapmayı bırakacak mısın?
لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟

İkinci kurbandaki kısa mesaj, mesajı çeken kişinin olası yerini bulmamıza yarar ama Şimdilik bir şey yok.
الرسالة النصية الموجودة في هاتف الضحية الثانية أعطتنا سبب محتمل لتحديد مكان المتصل جغرافياً لكن لا شيء حتى الآن

Hala bir şey yok. Sanırım tutmadı.
لا شيء حتى الآن لا أظن أن الأمر نجح

- Şimdiye kadar hiçbir şey.
لا شيء حتى الآن.

Henüz bir şey yok efendim.
لا شيء حتى الآن ، يا سيدي

Henüz bir şey yok.
لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey yok.
لا شيء حتى الآن.

Henüz hiçbir şey. Ama bir şey gördüm.
لا شيء حتى الآن لَكنِّي رَأيتُ شيءاً.

- Henüz hiçbir şey.
لا شيء حتى الآن

Hayır, Henüz yok.
كلا، لا شيء حتى الآن

Henüz yok.
لا شيء حتى الآن.

Henüz yok.
لا شيء حتى الآن

Şimdilik bir şey yok.
لا شيء حتى الآن.

- Hala bir şey yok. - Bir, iki, üç-- Pekala.
لا شيء حتى الآن - ...واحد، اثنان، ثلاثة -