"لا عجب أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşmamalı

-Tanrım, iç çamaşırlarına ismini yazmak zorunda kalmalarına şaşmamalı.
لا عجب أنهم دونوا أسمك على ملابسك الداخلية.

Uzaylılar Dünya'ya gelmek zorunda kaldıysa buraya gelmelerine şaşmamalı.
لو كان على الفضائيين أن يأتوا إلى الأرض لا عجب أنهم سيأتون لهنا

Başa bir travma cerrahını getirmelerine şaşmamalı.
لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح ليتولى زمام المسؤولية.

- Homolar Geçit Töreninde'nin sekiz adet devam filmi olmasına şaşmamalı.
اخرج من منزلي لا عجب أنهم صوروا 8 أجزاء من هذا الفيلم

Yeni okulumdakilerin okuma yazma bilmediğimi söylemelerine şaşmamalı.
لا عجب أنهم نادوني بالأمية في مدرستي الجديدة

Kimsenin buraya inmek istememesine şaşmamalı.
لا عجب أنهم لايريدون أحداً هنا.

Treville'in resmi almasını engellemelerine şaşmamalı.
لا عجب أنهم أوقفوا "تريفيل" عن تسليم الصورة.

İlgisiz olmalarına şaşmamalı.
لا عجب أنهم لا يتفاعلون.

Sırtlanların gülmesine şaşmamalı.
لا عجب أنهم يضحكون.

Peşimizden gelmemelerine şaşmamalı.
لا عجب أنهم لم يكونوا خلفنا

Yüz veriyorsun! Hepsinin bu kadar problemli olmasına şaşmamalı!
- لا عجب أنهم جميعاً فاشلون !