"لا عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iş yok
• çalışmak yok
• hiç iş
• işlere kalkışma

Bugünlerde hiç iş yok, bu yüzden fazla bir şey yok. Pirinç bile soğuk.
لا عمل حالياً، لذا ليس لدي الكثير، حتى الأرز بارداً

Çaba yok, çalışmak yok, iş yok, para kazanmak yok.
لا تعب , لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

İş yok ,çalışmak yok ,para kazanmak yok.
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

Anlaşma yoksa, çalışmak yok!
ـ لا اتفاق ، لا عمل ـ من الذي عند البوابة الامامية ؟

İş yok, aynı şey şu telefonlar için de geçerli.
إذاً، لا عمل أو غيره، كذلك بالنسبة لهذه الهواتف

John, Rusya'da, kadınlar için iş yok.
جون، في روسيا، هناك لا عمل للنساء.

Dert yok, tasa yok, iş yok.
نخبنا لا ضغوطات ، لا عمل لا مشاكل.

Harika. İş yok, ev yok.
رائع فأنا الآن بلا منزل و لا عمل

Hiç iş yok. Vergi yok.
لا عمل نهائي، لن يكون هناك ضرائب.

Kusura bakmayın. İş yok bugün. Muhtemelen yarın da yok.
آسف، لا عمل اليوم وربما ليس الغد أيضاً

Müfettiş geldiğinden beri hiç iş yok değil mi?
لا عمل في وجود المفتش

İş yok. Maaş yok.
لا عمل ، ولا رواتب

Burada sana göre iş yok, anladın mı?
لا عمل لديك هنا .. فهمتي ؟

-Bu akşam iş yok.. Eğlenmenize bakın
أجل، لا عمل الليلة

- Bunu Çarşamba tartışacağız. - Evet, katılıyorum. - Bu gece iş yok.
أجل، لا عمل الليلة

Araba kullanmak yok, alkol yok, âlem yapmak yok, uyuşturucu yok seks yok, çalışmak yok, hiçbir şey yapmak yok.
لا قياده لا شراب لا خمر لا مخدرات لا جنس لا عمل لا شيئ

Bir hafta çalışmak yok. Londra'da gezeceğiz.
لا عمل لمده اسبوع سوف اريك لندن

- Acayip işlere kalkışma.
لا عمل مضحك. هل تعرف ماذا يعني هذا؟