"لا عيب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanlış bir şey yok
• bir sorun yok
• utanacak bir şey yok
• utanılacak bir yanı yok
• bu durumdan pek şikayetçi
• olmanın yanlış bir tarafı

Ama küçük entelektüel merakı tatmin etmekte de yanlış bir şey yok.
و مع ذلك لا عيب في إرضاء القليل من الفضول الذهني

Zengin birisiyle arkadaş olmakta yanlış bir şey yok.
لا عيب في أن يكون لديكِ صديقة ثرية

Eşcinsel ya da biseksüel olmakta bir sorun yok ki...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

Vazgeçmekte utanacak bir şey yok.
لا عيب في الانسحاب

Yüce olmak ve yükseklere ulaşmak istemenin utanılacak bir yanı yok.
لأنك لم تكن راضياً بحياتك الصغيرة البائسة. لا عيب في رغبتك أن تكون عظيماً أو في الارتقاء.

Fakat bu durumdan pek şikayetçi değilim.
لكن لا عيب في الزغب

Fırsatçı biri olmanın yanlış bir tarafı yok. Hatta, hayran kaldığım bir özelliktir.
لا عيب في الانتهازية إنها سمة أعبدها حتى

Bunda yanlış bir şey yok, öyle değil mi?
لا عيب في ذلك، أليس كذلك؟

Brandon Lang'de yanlış bir şey yok. O, hala annesiyle beraber yaşayan birinin ismi.
لا عيب في (براندون لينغ) إلا أنه ما يزال يعيش مع أمه

Quiznos'ta bir sorun yok. Gayet geniş bir mönüleri var.
لا عيب في كويزنس لديهم قائمة متنوعة

Hiç bir şey. Hiç bir sorun yok.
لا شئ، لا عيب في ذلك.

Bunda bir sorun yok.
لا عيب في هذا

İlişkini yürütmeye çalışmakta utanacak bir şey yok.
لا عيب في محاولة إصلاح علاقتك

Başkomiser Zhong, vazgeçmekte utanacak bir şey yok.
أيها النقيب (تشونغ) لا عيب في الاستسلام.

- Bunda utanacak bir şey yok. - Utanmıyorum.
لا عيب في ذلك - لا اشعر بالخجل -

Yas tutmanın utanılacak bir yanı yok.
لا عيب في الحزن

Çalışmanın utanılacak bir yanı yok.
‫لا عيب في العمل الجاد

Vince, gay rolü oynamanın utanılacak bir yanı yok.
اسمع يا (فينس)، لا عيب في لعب دور شاذ

Basit bir adam olmanın yanlış bir tarafı yok.
لا عيب في أن تكون رجل عادي