"لا فكرة لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim yok
• bir fikrimiz yok
• Hiçbir fikrimiz yok

- Hiçbir fikrim yok.
- لا فكرة لدينا -

Hiçbir fikrim yok.
لا فكرة لدينا

Hayır memur bey, bu insanların kim olduklarına dair bir fikrimiz yok. Biz sadece, tamamen rastgele dalga geçiyorduk.
لا, لا فكرة لدينا عمن يكون لقد كانت مكالمة عشوائية

Bunun kimin yaptığı ve ne zaman olduğu konusunda bir fikrimiz yok.
نحن لا فكرة لدينا متى حدث ذلك أو من فعل ذلك

Hiçbir fikrimiz yok ve büyük ihtimalle olmayacak da.
لا فكرة لدينا ولن نعرف أبداً على الأرجح

Fakat ne anlama geldikleri hakkında en ufak bir fikrimiz yok.
لكن لا فكرة لدينا عن معناهم.

- bir fikrimiz yok.
- لا فكرة لدينا -

Hiç bir fikrimiz yok.
لا فكرة لدينا

Rockwell'in ne peşinde olduğu konusunda Hiçbir fikrimiz yok.
لا فكرة لدينا عمّا يخطط له (روكويل)

Hiçbir fikrimiz yok.
لا فكرة لدينا