| Siz Amerika'yı ve vatandaşlarını korumak için eğitilirsiniz, Onları öldürmek için değil. | Open Subtitles | وأنت مدرّب على حماية المواطنين الأميركيّين لا قتلهم |
| Onları öldürmek için değil. | Open Subtitles | لا قتلهم ! |
| Cerrah hastayı kurtarmak için elinden geleni yaptıktan sonra ihmale sebebiyet vererek öldürmek değil. | Open Subtitles | لا قتلهم بسبب الإهمال بعد ما بذل الجرّاح قصارى جهده لإنقاذه |
| -ben insanlara yardım etmek istiyorum, öldürmek değil! | Open Subtitles | ولكني أود مساعدة الناس، لا قتلهم |
| Artık "İyi Geceler" mermilerinin "Çıyan" askerlerinde işe yaramadığını biliyorum ama tek istediğimiz onları etkisiz hale getirmek, öldürmek değil. | Open Subtitles | أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 