"لا كلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak yok
• konuşulmaz
• konuşma yok
• konuşmak yasak

- Korkunç. - Ve çaylaklara bir hatırlatma arıların bir numaralı kuralı, kesinlikle insanlarla konuşmak yok!
و أذكر الجدد, قانون النحل الأول لا كلام مع البشر بالمطلق

konuşmak yok. Sadece inleme ve ohlama serbest.
لا كلام على الإطلاق، سوى التأوهات والأنين

Bu evde kimsenin arkasından konuşmak yok, anlaştık mı?
لا كلام عن أي أحد في هذا المنزل في غيابه, موافقون؟

- Kar küresinde konuşulmaz.
اول قاعده لكرات الثلج لا كلام بداخل كرات الثلج

- Gömlekli, ışıklar kapalı, konuşma yok.
خلع القميص، لا أضواء ، لا كلام.

konuşmak yasak, telefona cevap vermek yasak.
لا كلام لا يمكن ان تجيب علي هاتفك

Olur. Ama yemek öncesi proje konuşmak yok.
جيد لكن لا كلام عن المشروع قبل الطعام.

Çabucak sevişelim. Ama konuşmak yok.
أنا سَأَرْميك a قصة مختصرة، لكن لا كلام.

Bütün bu itirazlar beni üç numaralı kurala yöneltiyor artık yüksek sesle konuşmak yok.
كُلّ الذي yapping يَقُودُني لحُكْم العددِ ثلاثة - لا كلام عاليَ أكثرَ.

Özür dilerim, ne çocuklar ne de Tommy hakkında konuşmak yok.
أنا آسف لا كلام عن الأطفال و عن تومي

Sonuç açıklanır iken konuşmak yok.
لا كلام عند التحكيم

Artık konuşmak yok!
كلا، لا كلام أكثر

Çalışma oturumları esnasında konuşmak yok.
لا كلام أثناء جلسات الدراسة

konuşmak yok. Şarkı söylemek yok.
لا كلام, لا غناء, ولا أزيز.

Peki. Ama konuşmak yok.
الغرامة، لكن لا كلام.

konuşmak yok.
لا حديث .. لا كلام

konuşmak yok! konuşmak yok! Tamam...
لا كلام، لا كلام..

Kütüphanede konuşulmaz.
لا كلام في المكتبةِ.

Burada iş konuşulmaz. Hemde Hiç!
لا كلام عن العمل هنا ولاكلمه

- Tess, dinle beni. - konuşma yok. Sadece dans et.
تيس ، استمعى لى لا كلام ، رقص فقط

tamam, Şef. Yerli dili konuşma yok
حسنا ، يارئيس لا كلام هندي بعد الآن

Sınavdayken konuşmak yasak.
لا كلام خلال الاختبارات

konuşmak yasak.
- لا كلام سَمحَ له.