"لا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Hayır, hayır sigara da, içki de istemiyorum.
لا , لا أريد أن أدخن و لا أريد أن أحتسي الشراب

Sokakta kimsenin canının yanmasını istemiyorum.
ـ لا ، لا لا أريد أن يتأذى أحد من المارة في الشارع

- Duymak istemiyorum. - Frank de buradan çıkarken...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Hayır, yiyebildiğin kadar ye şnitzel barını kaçırmak istemiyorum.
لا .. لا أريد أن أفوت بوفيه مكسرات كل ما تستطيع أكله

İçine bakmak... Hayır. İstemiyorum.
أنظر للداخل اوه لا لا لا أريد أن أنظر للداخل

Artık umurumda değilmiş gibi davranmak istemiyorum çünkü umurumda.
لا .. لا أريد أن أتظاهر وكأنه غير مهم لي لأنه مهم

Kendimi tebrik etmek istemiyorum ama tüm gün boyunca çok uğraştım.
لا لا أريد أن تربتوا على ظهري ولكنني كنت أعمل طوال اليوم لكي أعد

Hayır, hiç bir şey izlemek istemiyorum.
لا.. لا أريد أن أرى شيئاً.. لديّ بعض العمل

Oh! Hayır! Hayır! Hayır! Daha fazla oynamak istemiyorum!
أه! لا! لا! لا! لا أريد أن ألعب ثانيةً!

Hayır, diyorum Bu seyahate çıkmak istemiyorum.
لا ... لا لا أريد أن أفارقك و لكنى سأذهب

Teorileri dinlemek istemiyorum.
لا... لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات

- Bunu yapmak istemiyorum ! - Ve şirket bana vermeyecekti..
. لا ,لا أريد أن أفعل ذلك - .. والشركة لم تعطينى -

Hayır, bunu duymak istemiyorum, Leen.
لا , لا أريد أن أسمع ذلك يا لين

Hayır, bunu duymak istemiyorum Li.
لا , لا أريد أن أسمع ذلك يا لين

Hayır, ona daha kaynak harcamak istemiyorum.
لا .. لا أريد أن أضيع مصادر أخرى عليه

Yo, yo, yo, ce-ee yapmak istemiyorum.
لا.لا.لا أريد أن العب لعبة الاختباء

Başka çocuk istemiyorum.
لا , لا أريد أن أنجب مزيد من الأطفال

Hayır, hayır, günaha girmek istemiyorum.
لا، لا. لا أريد أن نقـع في الخطـيئة.

Hayır, evlenmek istemiyorum. Sen evlenmek istiyor musun? Hayır.
لا , لا أريد أن أتزوج أتريد أن تتزوج؟

Hayır, hayır, onları bir ablaya terk etmek istemiyorum.
لا , لا لا أريد أن أتركهما مع جليسة