"لا لا اريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır

Hayır, bilmek istemiyorum. Ben içeri gidiyorum. Sen de yapman gerekeni yap.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك

Hayır! Hayır, beklemek istemiyorum.
.لا , لا اريد ان اعوق مرة ثانية . ليس ثانية

Hayır, senin tutmayayım. Eminim gece için planların vardır.
لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء

Hayır, Hayır. Film sırasında sevişmek istemiyorum.
لا, لا, لا اريد حقاً الارتباط خلال مشاهدة كلاب المخازن

Hayır, yarış çizgisi olan bir Fiesta istemem.
لا, لا اريد سياره سباق فيستا مع ملصقاتها

Hayır hayır, rahatsız etmeyeyim. İyi geceler.
لا لا لا, لا اريد ان افرض نفسس ليلة سعيده.

Hayır! Bir daha ne sen, ne de başkası bana tapmayacak!
لا لا اريد ان يحبني احدا بعد الان لا انت ولا اي احد

Hayır, boktan mutfağınız arkada görünsün istemiyorum.
لا .. لا اريد ان أرى مطبخك الردئ في الخلفية

Hayır istemiyorum dostum, özellikle de bazı götünü siktiğimin beyazlarını istemiyorum.
لا, لا اريد ذلك بالخصوص مع بعض البيض الملاعين

Çok naziksin, ama Hayır. Doymak istemiyorum.
هذا لطف بالغ منك ولكن لا لا اريد ان املأ معدتي

Bir planım var. 5 dakikaya buluşalım. Hayır, Hayır.
لدي خطة قابليني في غضون خمس دقائق لا , لا لا اريد ان اشارك في اي جزء من هذا

Hayır, böyle beklemek istemiyorum dostum ama silahları var.
لا , لا اريد ذلك , لكنهم يملكون اسلحه يارجل

Hayır, bunu yapmak istemiyorum. Buradan çıkmak istiyorum.
لا , لا اريد فعل ذلك اريد فقط الخروج من هان.

Hayır, senin yardımını istemiyorum. Ne zaman yardım ettiysen başım belaya girdi.
لا, لا اريد المزيد من المساعده منك كل ما تفعله مساعدتك هو إيقاعي بالمشاكل

- Bize bir şeyler çalmak istiyorlar. - Hayır, ben...
إنهم يريدون أن تعزفوا لنا لا, لا اريد

Hayır, Hayır, o acı ilaçları içmeyeceğim.
لا لا .. لا اريد هذا الدواء السيئ

Hayır. Onu böyle bulmak istemezdim.
لا, لا اريد ان اعثر عليه بهذا الشكل

Hayır anne. Lütfen artık oturur musun?
لا لا, لا اريد شيئا يا امى من فضلك

Hayır, Hayır Anne. Hiçbirşey.
لا لا, لا اريد شيئا يا امى من فضلك

Hayır, boktan yerler istemiyorum.
لا, لا اريد اي مقاعد مزريه انصت لي