"لا لزوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereksiz
• fuzuli

Şu an gereksiz riskler almak istemiyoruz..
نحن لا نريد لكم لا لزوم لها تحمل المخاطر.

Bu sadece bugünlerde herkesin yaptığı şu gereksiz sahte ruh arayışı işte.
هذي مجرد اوهام لا لزوم لها في روحك المزيفه

"Ölüyü öldüren" gereksiz kullanım oldu.
حسنًا ، القتل و الموت لا لزوم لهما بالجملة

Duygusal aşk kavramını insan ilişkilerine hiçbir katkısı olmayan gereksiz bir kültürel yapı olarak görüyorum.
أجد فكرة الحب الرومنسيّ انها لا لزوم لها لبناء ثقافيّ والذي لا يضيف أي قيمة لعلاقات البشر

Panik olur, araba kazaları ve başardığımız vakit bunun istatistiksel olarak fuzuli ölüm olduğunu anlarız.
سوف تكون هناك حالة من الذعر، وحطام السيارة، وبعد ذلك عندما نجحنا، سنعرف أن هذا هو الموت لا لزوم لها إحصائيا.

"Işık yayan bir eserin varlığının fuzuli olduğu ortaya çıkacaktır."
"المقدمة من الأثير لومينيفيروس سيثبت انه لا لزوم له ".

Ayrıca, yalanınızı daha güvenilir göstermek için evrakları getirme konusuna gereksiz ayrıntılar eklediniz.
إضافةً أنّك وضعت تفاصيل لا لزوم لها حيال توصيل الصحف، فقط كي تجعل كذبتك تبدو أكثر مصداقيّة

Bu kindarcaydı, gereksiz ve ayrıldıktan sonra oldu seni korkak!
وكانت الرغبة في الانتقام، لا لزوم لها والجبان منكم الانتظار حتى بعد أن غادرت.

Ben, gereksiz şiddeti engelleyen her şeyi destekliyorum.
أنا في صالح أي شيء هذا يمنع عنف لا لزوم له

Benimle konuşursan... kendini, aşırı acıdan ve gereksiz ızdıraptan kurtarırsın.
يمكنك ان توفر على نفسك الكثير من الألم وألم لا لزوم له , أذا تكلمت معي

Beni kontrole geldiğin için saol, ama tamamen gereksiz.
أنت كريمة جدا للاطمئنان على ، ولكن لا لزوم لها

Gücümü bu gereksiz ortaklıklarla kaybetmeyeceğim.
لن أسمح لقواي ان تتضعف بشراكات لا لزوم لها

Kısacası hanımefendi, Bay Del Rey'i gereksiz ve profesyonelliğe aykırı şekilde rahatsız ettiğimiz için ortağım ve ben en içten şekilde özür dileriz.
باختصار، يا سيدتي، شريكي وإنني أعتذر بصدق لإحراج على السيد ديل ري لدينا لا لزوم لها و السلوك غير المهني.

Tam şu esnada, karmaşık bir bomba gereksiz yere ana enerji merkezinin içine yerleştiriliyor.
في هذه اللحظة بالذات، قنبلة معقدة لا لزوم لها يتم إرفاقها إلى داخل جوهر الطاقة الرئيسية.

gereksiz yere dikkatleri üzerine çekmek istemezsin.
لاتريدين أن تجذبي أي انتباه لا لزوم له لنفسكِ.

Bence gereksiz yere dikkatleri üzerime çekmeyi sen istemezsin.
أعتقد أنّك ربما لاتريد أن تجذب أي انتباه لا لزوم له لنفسي.

Aptalca, korkunç ve gereksiz tipik bir hataydı.
لقد كان خطأ غبى و مروع و لا لزوم له

Bence bu meseleyi saklamak gereksiz.
إذا كان لي، أعتقد أنه لا لزوم لها عبء السجل...

fuzuli.
لا لزوم له!