"لا لمَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Dinleyin, Neden gidip sundae almıyorsunuz?
الآن، انصتا لمَ لا.. لمَ لا.. لمَ لا تذهبان للحصول على مثلجات يوم الأحد المجانية، يا رفاق؟

Ama burada olduğuna göre Neden denemiyoruz?
لكن طالما أنتَ هنا ...لمَ لا لمَ لا نحاول؟

Neden gelip benim yanımda durmuyorsun?
مارك " مرحباً " ؟ جانبي إلى هنا تقف لا لمَ

Neden yoluma çıkıyorsun o zaman?
لا، لا لمَ تعترض طريقي إذاً؟

- Onunla Neden geçinemiyorsun?
- لا لمَ لا يمكنك التكيف معها؟

Hayır, Neden üzerinde kalmıyor.
لا , لمَ لا تحتفظي بها ؟

Hayır, hayır, elbette söylemedin. Neden bana yalan söyleyesin ki?
كلا, بالطبع لا ...لمَ ستكذبين علي؟

Ne? Hayır, tabi ki değil. Bunu Neden söyledin?
بالطبع لا لمَ تقولين ذلك؟

Neden anlatmıyorsun?
لمَ لا... . لمَ لا تخبرني و حسب؟

- Bu Allah'ın cezası Neden paramı almıyor?
مالي اللعين الشيء هذا يقبل لا ! لمَ

Neden biraz düşünmüyorsun?
لفترة تتأملينه لا لمَ نعم, ...

Aramızda veya değil, Neden size Amir Alhabi hakkında konuşmalıyım ki?
بشكل غير رسمي، أم لا لمَ يجب أن أتحدّث معكَ حول (أمير الهابي)؟

Hayır! Neden yeniden tanışıp en başından başlamıyoruz Dolores?
لا! لمَ لا نقوم بتعريف أنفسنا يا (دولوريس)؟

Hayır! Neden bir bebeği çalasın ki?
لا لمَ عساك تسرق طفلة؟

- Hayır. - Neden?
لا لمَ لا ؟

- Neden?
لا لمَ