"لا لم افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır

Hayır, onlar kadını kutunun içinde saklamıştı.
لا لم افعل ذلك . انهم اخفوا السيدة داخل الصندوق

Hayır, ben yapmadım, ama birkaç dakikadır burada durup gemideki bütün sistemlerin çöküşünü seyrediyorum ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
لا لم افعل لقد كنت اقف هنا في الدقائق القليلة الماضية اشاهد النظام يتهاوي في جميع انحاء السفينة

- Hayır ona "tatlım" dedin. - Demedim. - Evet dedin, seni duydum.
لا لقد قلت له عزيزي لا لم افعل نعم فعلتي سمعتك

Hayır. Al, anahtarlar. Lütfen, anahtarlar.
لا , لم افعل هذا , خد هذة المفاتيح رجاءً

Hayır. Buna daha fazla dayanamadım.
لا لم افعل , إنني فقط لم يعد يمكنني ان احتمل بعد الأن

- Günah içinde yaşıyorsun. Hayır yaşamıyorum.
انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل

Hayır, sana güvendiğim için yaptım.
لا , لم افعل قمت بذلك لأنني أثق بك

- Hayır, yapmayacağım. - Asistanınızla konuştuk.
لا, لم افعل ,لقد وضحنا الامر مع مساعدتك

Sanırım her şeyi çözdün. - Hayır.
لا لم افعل حسنا, الجميع , اجتمعوا

Hayır, yapmam. Bak, herkesi aradım.
لا, لم افعل , انظر لقد اخبرت الجميع

- Soyadını öğrenebildin mi? - Hasiktir! Hayır, öğrenemedim.
هل معكي أسم عائلتها تباً لا لم افعل

- Hayır, yapmadım ya. - Başka hamburger ister misin?
لا لم افعل هل تعدون هامبرغر اخر ؟

Hayır, öyle bir şey söylemedim. O senin aptal fikrindi.
لا لم افعل لقد كانت فكرتك الغبية انت

Hayır, değil. Sürekli gezinip duruyorsun ve hâlâ ne demek istediğini anlamıyorum.
لا لم افعل أنت تستمر في التهتهة

Hayır, görünmedim.
لا, لم افعل خلال ثلاثة اشهر من التعافى

- Bana olan inancını yitirdin. - Hayır, ben asla...
انك فقدت ايمانك بي لا , لم افعل ابدا

- Hayır, Hayır. Konuşmadım. - Kapa o çeneni!
لا, لم افعل اخرسى

Hayır, karıştırmadım.
لا لم افعل. انا اعرفه جيدا.

Hayır, ben yapmadım.
لا لم افعل. سيد,هو من فعلها.

Öyle mi? - Lanet olası hayatımı kurtardın. - Hayır, kurtarmadım.
لقد انقذت حياتى لا.لم افعل