"لا ليست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır değil
• sorun değil

Hayır, değil. Şartlı tahliye ile salıverildi.
لا, ليست في السجن حصلت على إطلاق سراح مشروط

Hayır, değil, ama ben hepimiz adına konuşuyorum.
لا ليست هنا لكني أتكلم بالنيابة عننا جميعاً

- Aslında duvar kilimi. - Hayır, değil.
فى الحقيقة هذه صورة مصنوعة من النسيج لا ليست كذلك

- Üzgünüm, rahatsız edici olduğunu biliyorum. - Hayır, sorun değil.
أسفة أعلم بأن هذا غير مريح لك , لا ليست مشكلة

Üzgünüm, rahatsız edici olduğunun farkındayım. Hayır, sorun değil.
أسفة أعلم بأن هذا غير مريح لك , لا ليست مشكلة

Hayır değil! Neden solo kesintisi yapıyoruz ki?
لا ليست كذلك ، و لمـا علينـا إلغـاء رقصـة فرديـة بأيّ حـال ؟

- Ama para edinmenin tek yolu bu. - Hayır, değil!
انها الطريقة الوحيدة لكسب المال - لا ليست كذلك -

- Baba tamam. - Hayır değil.
أبى كل الامور على مايرام لا ليست كذلك

- O senin köpeğin Jack. - Hayır değil.
ــ إنها كلبتك , جاك ــ لا , ليست كذلك

Hayır, değil, Lois.Bu çok korkunç.
لا ليست كذلك يالويس، إنها مناسبة فضيعة

Çok ilginç. Hayır, değil.
هذه مستجدات مثيرة للاهتمام - لا, ليست مثيرة للاهتمام - لقد فكرت فيها من قبل

- Hayır, değil onun için değil... bunu nereden öğrendin?
لا, ليست كذلك, أين تعلمت ذلك ؟

Hayır değil.
لا, ليست كذلك كلمة زنجى هى العنصريه

O, Lucius Vorenus'un kızı. Hayır, değil.
"إنها إبنه "لوسيوس فورينوس - . لا , ليست كذلك -

Hayır, değil. Teneke Adam'dan saklanıyordu.
‫لا ليست كذلك ‫لقد كانت مختبئة

Konferans sorun değil.
. لا ليست المحاضرة التى أهتم لها

Hayır, hayır, bu... sorun değil.
لا لا. ليست مشكلة لماذا تسألين؟

Hayır sorun değil. Sen sadece anahtarları ver.
لا ليست مشكلة أعطني المفاتيح وحسب

Oh, hayır. sorun değil.
أجل, لا, لا ليست بمشكلة, انا سوف...

- Benim için sorun değil.
ـ لا ليست هناك أية مشكلة