"لا ليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır değil

Hayır değil ama ilk taslaklarda bunu görmemek nadir bir şeydir tatlım.
لا, ليس كذلك لكن المسودات الأولى نادراً ما تكون كذلك, يا عزيزتي

- Her şey yolunda mı? - Hayır değil.
. أنا كنت أريد ان أسألك إذا كان كل شئ على ما يرام . لا ليس كذلك

Hayır değil. Bir şey yapmamak kolaydır, ama affetmek zordur.
لا, ليس كذلك, من السهل ألا تفعل شيئاً و لكن من الصعب أن تسامح

Hayır değil.Can havliyle, böyle davrandı. Ve aslında esaslı bir sebebi var.
لا,ليس كذلك,كان ردّة فعل غضب منها وفي الواقع,هي على حق

Hayır değil insanın doğası yoktur , insan davranışları vardır ve tarih boyunca değişim göstermiştir.
لا, ليس كذلك. لا يوجد طبيعة إنسانية ، هناك سلوك إنسان, وهي دائما تتغيير على مر التاريخ.

Hayır, değil. Senin bir porno yıldızı olmana izin vermem.
لا ليس كذلك , أنا لن أدعك أن تكوني نجمة إباحية

Hayır, değil. "Eşyalarını Büyük Meziyetle Hazırlamış Kişi" demek.
لا ليس كذلك انها تعنى حازم الامتعة ذو المهارة و الامتياز

Hayır, değil! Seni bunlardan kurtarmaya çalıştım.
لا , ليس كذلك لقد حاولت إنقاذكِ منه , إعفائكِ منه

- En önemli olan da bu. - Hayır, değil Jackson.
ـ هذا الشئ الأكثر أهمية ـ لا , ليس كذلك , جاكسون

- Hayır, değil çünkü Sly ve aylak arkadaşlarıyla oynamaya Ahmaklar Dünyası'na gidiyorsun.
لا , ليس كذلك لأنك ستذهب لتلعب العالم الفظ مع سلاي وأصدقائه المضيعين للوقت

- Hiç iyi değil. - Hayır, değil.
هذا ليس أمرا لطيفا لا,ليس كذلك

-Portakal suyu değil. Hayır, değil.
إنه عصير برتقال سيدي لا ليس كذلك

Siyah İnci gerçek bir gemi. - Hayır, değil. - Evet.
اللؤلؤة السوداء سفينة حقيقية - لا، لا ليس كذلك -

Hayır, değil. Çünkü hala Mike'a aşık.
لا, ليس كذلك, لأن فيبي لا زالت تحب مايك

Hayır, değil. Hiç ortak yönümüz yok.
لا, ليس كذلك بالفعل ليس لدينا شيء مشترك

Bu ciddiye alınmadan davranılacak bir şey değil. Hayır değil.
هذا ليس شيء يعالج بسهولة لا ليس كذلك

Hayır, değil. Ezelden beri önce-sonra fotoğrafları kullanılıyor.
لا ليس كذلك, إنها صور قبل وبعد

- Teşekkür ederim. - Hayır değil.Onu hecelemeyi herkes bilir.
شكراً - لا , ليس كذلك , الكل يعرف كيف يستهجئ هذه الكلمة -

- Bu ilginç. - Hayır, değil.
ـ هذا مثير للإهتمام ـ لا ليس كذلك

- Patronun emri. - Hayır, değil.
الاوامر من الرئيس , لا , ليس كذلك