"لا مانع لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorun değil
• Bana uyar
• bir sakınca yok
• Benim için sakıncası yok

Sorun değil, ama seni uyarıyorum... bu hoşuna gitmeyecek.
لا مانع لدي ولكنني أحذرك فقط سيضايقك ذلك

Giysiler için falan da. Hoşuna gitmiş epey. Bunlar Sorun değil benim için.
والملابس وغيرها اعتقد انه يحبها وانا لا مانع لدي

Yıkanmış bir kaseye dondurma koymak benim için hiç Sorun değil.
لا مانع لدي يجري في الجليد غسل الحاويات الصناعة.

Bana uyar Otomo kardeşime uyduğu sürece.
لا مانع لدي ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع

New York, New Jersey ve Illinois haricinde her yer Bana uyar.
أنا لا مانع لدي في أيّ مدينة سوى , نيوجيرسي,نيويورك وأيلنوي, كما هو واضح

Şaşıracak bir şey yok. Sana söylememde bir sakınca yok, bu tesis beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
لاعجب , لا مانع لدي أقول لك أصبت بخيبة أمل , في هذا المرفق

İstersen vazgeçebilirsin. Benim için sakıncası yok.
حسنا ، اعني انك تستطيع انهاء ذلك أعني ، لا مانع لدي.

Yatağa sığmadın ama benim için hiç Sorun değil.
أنت كبير قليلاً لهذا السرير. ولكن لا مانع لدي.

Yatağa sığmadın ama benim için hiç Sorun değil.
انت كبيرة الحجم على السـرير لكن لا مانع لدي في ان تنامي معي في السـرير

Öderim. Sorun değil, hayatım boyunca hep ödedim zaten.
سأعطيك, لا مانع لدي فأنا أدفع طوال حياتي

Rainer'la çıkman benim için hiç Sorun değil.
لا مانع لدي في مواعدتك لـ رينير شكرا ابي

Öyleyseniz de, hiç Sorun değil.
لا مانع لدي أبداً، لو كنت شاذاً

Tabi, Sorun değil.
بالتأكيد لا بأس بذلك لا مانع لدي

Adam gibi iş yaptığımız sürece Bana uyar.
ما دمنا نتعامل في حدود التجارة , لا مانع لدي.

Eğer hâlâ takılmak istiyorsan, Bana uyar.
لذا لازلت راغبا في التسكع .انا لا مانع لدي

Bana uyar, fakat dün LHL yayınlanan fotoğrafları patronuma gönderen kişinin Levi olduğuna söylersem?
لا مانع لدي ولكن ماذا لو اخبرتكِ أن ليفاي كان من ارسل لمديرتي الصور التي تم عرضها البرنامج يوم امس

Cole'la gitmek istiyorsanız Bana uyar.
إبقوا مع كول لا مانع لدي

Doğrusu Bana uyar.
اتعلم, لا مانع لدي

Bana uyar.
فأنا لا مانع لدي

Tabii ki hayır. Bakabilirsin bir sakınca yok.
لا،تفضل لا مانع لدي

Benim için sakıncası yok, alabilir miyim?
لا مانع لدي.

Benim için sakıncası yok.
لا مانع لدي.