Hiç sorun değil, bu akşam gelebilirim. | Open Subtitles | ا لا مشكلة على الإطلاق ، ويمكنني أن أمر عليكم هذا المساء. |
Hiç sorun değil. Ne isterseniz kullanın. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق إستخدمماتريد. |
Sorun değil. Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة, لا مشكلة على الإطلاق |
Hiç bir sorun yok. | Open Subtitles | هذا جيد. لا مشكلة. لا مشكلة على الإطلاق. |
Hiç sorun yok. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق. |
Hiç önemli değil. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق |
Hiç sorun değil. Benim için bir zevk. | Open Subtitles | لا, لا مشكلة على الإطلاق لي الشرف |
Hayır, hayır, hayır. Lütfen. Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا ، لا ، أرجوك لا مشكلة على الإطلاق |
Bizim, uh... sarı alarm sorunumuz vardı da. Oh, Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لقد أطلق إنذاراً أصفراً - لا مشكلة على الإطلاق - |
Sorun değil. Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق. |
- Tabağımı kendim hazırlarım, gerek yok. Hayır, Hiç sorun değil. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدّ صحني بنفسي - كلاّ، لا مشكلة على الإطلاق - |
- Hiç sorun değil. | Open Subtitles | عندما نعود. لا مشكلة على الإطلاق. |
Sorun değil. Hem de Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة لا مشكلة على الإطلاق |
Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق. |
Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق. |
Hiç sorun değil. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق |
Hiç bir sorun yok. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق |
Hem de Hiç sorun yok. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق |
Hiç sorun yok. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق. اه اه. |
- Hiç önemli değil bayan... | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق آنسة ... ؟ - (لانغ) - |