"لا نتشاجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kavga etmeyelim
• kavga etmeyiz
• kavga etmiyoruz
• kavga edilmez

- Bir daha kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية أبدا أبدا، أبدا أبدا

Baba ne olur kavga etmeyelim. Bunu çok yaptık zamanında hiçbir şey olmuyor.
أبي دعنا لا نتشاجر فعلنا ذلك كثيرا بالماضي ولم ينفع

Yeni arkadaşımın önünde böyle kavga etmeyelim.
دعينا لا نتشاجر أمام صديقي اللطيف الجديد

Fakir olabiliriz, ama kavga etmeyiz.
نحن قد نكون فقراء ولكننا لا نتشاجر

Asla kavga etmeyiz, kaos yaşanmaz ve gerçekten sorunsuz ve eğlenceli birisi.
لا نتشاجر و لا يوجد فوضى و هي ممتعة

kavga etmiyoruz tatlım, konuşuyoruz.
نحن لا نتشاجر يا عزيزتي. نحن نتناقش.

Tehdit edilir, arkadan bıçaklanılır yavaştan zehir verilir ama kavga edilmez.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

Sizi özledim çocuklar. Bir daha hiç kavga etmeyelim.
اشتقت إليكم، دعونا لا نتشاجر ثانية.

Bir daha kavga etmeyelim.
دعينا لا نتشاجر أبدًا مجددًا، حسنًا؟

- Tamam, pekâlâ. Bunun için kavga etmeyelim.
حسناً , حسناً ,دعينا لا نتشاجر حياله

-bir daha kavga etmeyelim -çok aptalmışız
-دعنا لا نتشاجر ثانيةً -كم كنا أحمقين

Bir daha asla kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية

Bir daha kavga etmeyelim, tamam mı?
دعينا لا نتشاجر ثانية

Geçmiş hakkında kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر بسبب الماضي.

Bir daha hiç kavga etmeyelim.
دعنا لا نتشاجر ثانية

Olivia'yla kavga etmeyiz. Bakış açılarımız farklı.
فأنا و (أوليفيا) لا نتشاجر بل نملك وجهات نظر مختلفة

Burada kavga etmeyiz.
نحن لا نتشاجر هنا.

Evet, kavga etmeyiz.
نعم ، علينا أن لا نتشاجر

Başka biri gibi davrandığımda kavga etmiyoruz.
أنا أتظاهر كثيراً حتى لا نتشاجر

kavga etmiyoruz.
نحن لا نتشاجر أن والدتك تغنى

İkincisi, gerçekten kavga etmiyoruz.
وثانيا نحن لا نتشاجر

Bu ailede kavga edilmez.
نحن لا نتشاجر في هذه العائلة