"لا نجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyoruz
• bulamayız
• bulmuyoruz
• nereye kaybolur

Pekâlâ, istikrarlı bir istihdam bulamıyoruz, çok para kazanmıyoruz ve büyük, süslü evlerde yaşamıyoruz.
حسنًا، نحنُ لا نجد فرص العمل المستقرة، ولا نكسبُ الكثير من المال، ولا نعيش في منازل كبيرة فخمة.

Politikada çok iyi, dürüst adam bulamıyoruz.
نحن لا نجد الكثير من الرجال الصالحين الصادقين في السياسة

Eğer bu iblisi bulmak kendini öldürtmen demekse umarım o zaman o şeyi hiç bulamayız.
إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Öyle. Normalde böyle kısa zamanda bu kadar uyuşan kişi bulamayız.
إنها كذلك، لا نجد في العادة هذا الكم من المتوافقين بهذه السرعة

İyi fikir, General. Neden bu işin ardındaki kişiyi bulmuyoruz?
هذا جيد أيها الجنرال ،ولكن لم لا نجد من خلف هذا؟

Neden bir şeyler yemek için uğrayabileceğimiz küçük sevimli bir bar bulmuyoruz?
لم العجلة؟ ...لم لا نجد حانة صغيرة لطيفة ونتوقف قليلاً لتناول الطعام؟

Ona ihtiyacımız olduğunda, Dr. Hoffman nereye kaybolur?
"لا نجد دكتور "هوفمان عندما نحتاجها

Hep aynı şey oluyor! Akına gidiyoruz ve kimseyi bulamıyoruz.
، هذا ما يحدث في كل مرة نشن هجوما ثم لا نجد أي شخص

İzlerini kapatmış bu yüzden ikinci yerini bulamıyoruz.
انه يخفي آثاره لكي لا نجد الموقع الثانوي

- Biz bulamıyoruz... - .. Sosyal Hizmetler Bürosunu.
إننا لا نجد دائرة الخدمات الإجتماعية

Evet, fakat neden kimseyi bulamıyoruz?
نعم, ولكن لماذا لا نجد اية احد

Lütfen. Arabamızı bulamıyoruz.
رجاء، لا نجد سيارتنا

"Hayatın anlamını tek başımıza bulamayız.
نحن لا نجد معنى الحياة بأنفسنا و لوحدنا

"Hayatın anlamını tek başımıza bulamayız.
نحن لا نجد معنى الحياة لوحدنا

İnşallah Nashville yoksullukla savaşma konusunda o kadar iyidir ki evsiz birini bulamayız ve artanları çöpe atmak zorunda kalırız.
في الواقع, اتمنى لو ان (ناشفيل) تقوم بجُهد جيد بخصوص محاربة الفقر حتى لا نجد اي مشردين و نلقي البواقي في القمامة

Neden bize para verecek yaşlı bir herif bulmuyoruz?
مهلا، لماذا لا نجد مسنا ما لشراءها لنا ؟

Serseriye bak! Enayi. Neden gidip başka bir yer bulmuyoruz?
يا له من فاشل لماذا لا نجد مكان آخر؟

Neden onlara dinlenecek güzel bir yer bulmuyoruz?
لم لا نجد لهما مكاناً جميلاً ليرتاحا؟