"لا ندفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ödeme olmasın
• para vermiyoruz
• para ödemiyoruz
• ödemeyiz
• ödemeyeceğiz
• maaş ödemiyoruz
• ödeme yapmıyoruz

Ödeme olmasın!
لا ندفع!

Haydi adamım kalk ve kendini toparla. Sana uyuman için para vermiyoruz.
هيا استيقظ انت نحن لا ندفع لك لتنام هكذا

Sana bütün gün aval aval bakasın diye para ödemiyoruz.
لا ندفع لك لكي تقفي فاغرة فمك طوال اليوم

İlk biz gitmeliyiz böylece gelecek aya iki kira ödemeyiz.
علينا الرحيل قبل الاول من الشهر كي لا ندفع ايجارين الشهر القادم

Önümüze çıkan her şeyi alacağız, yirmi ikiden fazla ödemeyeceğiz.
تذكّروا نحن لا ندفع أكثر من 22 سيقـاتلون بلا شكّ

Bu iş, yükselmek için iyi bir şans ve sana fazla maaş ödemiyoruz.
يبدو الأمر و كأنّه مخاطرة كفرصة عمل و نحن لا ندفع كثيرا

Biz reklamcılara ödeme yapmıyoruz, ama onlar bize yapıyor.
أننا لا ندفع للمتعهدين، هم من يدفعون لنا.

Size şu an her ne yapıyorsanız onun için para vermiyoruz.
نحن لا ندفع لكم لكي تفعلوا ماتفعلوه الآن

Dinle Joe, Onlara beden eğitimi yapmaları için para vermiyoruz.
يا "جو" نحن لا ندفع لهؤلاء الرجال ليحضروا صفوف رياضه

Öyle boş boş durman için para vermiyoruz sana.
نحن لا ندفع لك لتقف هكذا

Size burada dikilesiniz diye para ödemiyoruz.
نحن لا ندفع لك لكي تقف هنا اخرجا من هنا ، كليكما

Kreş için para ödemiyoruz.
نحن لا ندفع ثمن عناية يومية نحن لا ندفع

Biz "belki" için para ödemiyoruz
نحن لا ندفع مقابل ربما

"Neredeyse eminim"e 10.000 pound ödemeyiz 100% emin ol.
نحن لا ندفع لكِ عشرة ألف جنيه لتقولي "تقريباً متأكّدة" أريدكِ أن تكوني واثقة كليّاً

Önce "tamam, öderiz" deyip sonra "aslında ödemeyeceğiz paramızı geri istiyoruz" diyorlar demek.
هذا يعني أنهم قالوا "حسناً, سوف ندفع التأمين" ثم قالوا "اوه , اتعلم ؟" "لا ندفع شيء نريد إسترجاع مالنا"

Stajyere maaş ödemiyoruz, ama biraz bonus uygun olmaz mı?
انا اعرف اننا لا ندفع للمتدربين لكن مارأيك بالعلاوه ؟ ستكون مناسبة ؟

- Hala izinsiz fonlara ödeme yapmıyoruz... - Biliyorum.
ما زلنا لا ندفع ثمن أشياءلمنخولكفي..