"لا نستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemeyiz
• gidemiyoruz
• gidemediğimiz

Sorun şu ki, Lestercorp gündüzleri açık ve gündüz gidemeyiz.
المشكلة أن ليستركورب تفتح بالنهار لذا لا نستطيع الذهاب بالنهار

Şu an gidemeyiz. Henüz evinde değil.
لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد

Brand, gidemeyiz. O kadar altını bırakamayız. O bizim geleceğimiz.
براند, لا نستطيع الذهاب لا نستطيع ترك كل ذاك الذهب إنه مستقبلنا

Maalesef gidemiyoruz, diyelim.
سنقول أنه من المؤسف أننا لا نستطيع الذهاب

Gerçi oraya gidemediğimiz için bunun bir önemi de yok.
لا أعرف إن كان ذلك مهمّاً طالما لا نستطيع الذهاب إلى هناك

Bizi biliyor. Şimdi polise gidemeyiz.
إنه ينال منا نحن لا نستطيع الذهاب إلى الشرطة الآن

Baba, şimdi gidemeyiz. Bütün hayatım ehliyet almama bağlı.
أبي لا نستطيع الذهاب الان حياتي كلها تعتمد على الحصول على الرخصه

Elbette, tüm sınırlayıcı emirler nedeniyle gidemeyiz.
وبالطبع نحن لا نستطيع الذهاب بسبب ان الجميع , كما تعلم يتحفظون علي حضورنا

Hayır, şu anda Baywatch'a gidemeyiz. Seni sonra götürürüm.
لا نحن لا نستطيع الذهاب إلى باي واتش الآن سنأخذك لاحقا

- Bilmiyormuş. - O zaman gidemeyiz.
. هى لا تعرف . حسناً ، إذن نحن لا نستطيع الذهاب

Eve gidemeyiz, Andrea. Giriş çıkışlar yasak.
لا نستطيع الذهاب للمنزل اندريا لا توجد مداخل او مخارج

Bu sorunu çözmeden hiçbir yere gidemeyiz.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى نحل هذا الأمر ..

Dinle henüz gidemeyiz çünkü Nick burada değil.
الاستماع , ونحن لا نستطيع الذهاب حتى الآن نيك ليست هنا.

Sistem sıfırlanana kadar bir yere gidemeyiz.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى يعاد تشغيل النظام

Alemlere uçmuş bunlar, gidemeyiz sanırım.
لكننا لا نستطيع الذهاب وهؤلاء الاثنين في أرض النعيم

Bir şey bulmalısın. Bizim eve gidemeyiz.
عليك أن تدرب بعض الشيء ونحن لا نستطيع الذهاب إلى منزلي

Şimdi eve gidemeyiz, hayatım.
لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي.

Biz gidemiyoruz bu yüzden sadece Shin Woo ağabey ve Go Mi Nam gitti.
لا نستطيع الذهاب ، شين وو و غومي نام ، هما الوحيدان الذاهبان

Sensiz bir yere gidemiyoruz.
نحن فقط لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونكِ.

Hiçbir yere gidemediğimiz için.
لأننا لا نستطيع الذهاب الى أي مكان .