"لا نعلم إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olup olmadığını bilmiyoruz
• daha bilmiyoruz
• yapıp yapmadığını bilmiyoruz

Henüz bu gezegenin Dünya özelliklerine sahip olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان لهذا الكوكب صفاتٌ أخرى تشبه الأرض

Yanında biri olup olmadığını... ya da hayatta olup olmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كان أي أحد هنا معها أم لا أو حتى إن كانت ميتة أم لا لكن إن كانت حية

O olup olmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كان هو من نريده

Panzehirin işe yarayıp yaramadığını daha bilmiyoruz.
ما زلنا لا نعلم إن كان المصل سيعمل.

Sidao'nun babama karşı hareket ettiğini daha bilmiyoruz.
(نحن لا نعلم إن كان (سيداو هو من فعل ذلك بأبي

Birinin bir şey yapıp yapmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان أي أحدِ قد فعل أي شيء

Bunu Steve'in yapıp yapmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كان (ستيف) هو من فعل هذا

Olabilir ancak böyle olup olmadığını bilmiyoruz.
-أفترض ، ولكننا لا نعلم إن كان قد حدث ذلك

Hayatta olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان حياً أم لا

Öyle olup olmadığını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم إن كان الأمر كذلك

İstediklerinin bu olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان هذا ما يريدون

Mickey olup olmadığını bilmiyoruz.
- نحن لا نعلم إن كان الفاعل (ميكي)