"لا نعلم حتى إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyoruz

- Anahtar buraya ait mi onu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتى إن كان هذا هو مصدر المفتاح.

- Dışarda olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتى إن كان هناك بالخارج

Gerçekten benim peşimde olduklarını bile bilmiyoruz.
و لا نعلم حتى إن كانوا يسعون ورائي

Bir tedavi olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتى إن كان هناك علاج أم لا

O öldürülebilir mi onu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتى إن كان بالإمكان قتلها

Rambo'nun yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتى إن كان "رامبو" لازال حياً.

- Rambo'nun yasayip yasamadigini bile bilmiyoruz. - Muhtemel degil.
لا نعلم حتى إن كان "رامبو" لازال حياً.

Şu an Camelot'ta mı onu bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتى "إن كان في"كاميلوت

Gelecek mi onu bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتى إن كانت ستظهر

Benden olduğunu bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتى إن كان من صُلبي

Bay Reese, çantadan çıkacak Makine'nin eskisi gibi olup olmayacağını bile bilmiyoruz.
سيّد (ريس) نحن لا نعلم حتى إن كانت الآلة التي سنخرجها هي نفس الآلة التي قمنا بإدخالها.