"لا نعلم حتّى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyoruz

Hem sapık mektupları sahte. Hezeyan içinde olup olmadığını bile bilmiyoruz.
بالإضافة أن رسائل المترصد مزوّرة، لا نعلم حتّى إن كان متوهما.

- Evet, çünkü sonunda bu fedakârlığının bir işe yarayıp yaramayacağını bile bilmiyoruz, değil mi?
أجل، لأنّنا لا نعلم حتّى إن كانت تلك التضحية ستكون تستحقّ هذا في الأخير، أليس كذلك؟

- Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتّى أين هي

Daha kim olduğunu bile bilmiyoruz.
إنّنا لا نعلم حتّى من هي.

Walt'un öldürüldüğünü bile bilmiyoruz.
نحن لا نعلم حتّى إن كان (والت)ـ قد قُتل , أليس كذلك ؟