"لا نفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açmıyoruz
• açıyoruz
• açık değiliz
• açık olmadığımızı

Tanımadığımız kimseye kapıyı açmıyoruz, değil mi?
رد على نحن لا نفتح البوابات لأى شخص لا نعرفه أبداً

Neden biz havai fişek dükkanı açmıyoruz?
لماذا لا نفتح متجرا لبيع الالعاب النارية؟

Ama gitmek isterseniz, dediğim gibi bunu yapmak da özgürsünüz. Fakat gün batımından sonra kapıları açmıyoruz.
ولكن إن شئتما الرحيل، فكما قلت، لكما مطلق الحرية، ولكنا لا نفتح الأبواب بعد حلول الليل

Sekizde açıyoruz kardeş.
يا رجل نحنُ لا نفتح حتى الثامنة يا أخي

Üzgünüm ama 05:00'a kadar açık değiliz dostum.
المعذرة، لا نفتح الا بعد الخامسة يا صديقي.

Ve ona şimdilik açık olmadığımızı söyledim ama gitmedi.
ومن ثم دخل الرجل وأخبرته إننا لا نفتح لساعة آخرى، لكنه لم يغادر.

Tamam, eğlencemizi yaptık şimdi neden kitaplarımızı açmıyoruz?
حسناً، بما أننا تسلينا لمَ لا نفتح كتبنا؟

Bu kattaki kapıları neden açmıyoruz?
لما لا نفتح الأبواب في هذا الطابق؟

Ne güzel bir gün. Neden perdeleri açmıyoruz?
يا له من يوم جميل لم لا نفتح الستائر

Neden kapıyı açmıyoruz?
لم فقط لا نفتح الباب ايها العبقرى ؟

Burada da saat 4:59 ve 5:00'ten önce açmıyoruz.
59 هنا , ونحن لا نفتح حتى 5: 00

18:00'e kadar açmıyoruz.
لا نفتح حتى السادسة

Neden altıncı katı size açmıyoruz?
لم لا نفتح الدور السادس

17:30'a kadar açmıyoruz.
لا نفتح قبل 5: 30

Neden bunu açmıyoruz?
لماذا لا نفتح هذا؟

İş yerini 10'a kadar açmıyoruz Tom.
نحن لا نفتح (حتى الساعة 10: 00 صباحاً، (توم

Neden sonra açmıyoruz?
لمـا لا نفتح هـذه لاحقـا

Neden bir Merlot açmıyoruz ki?
لمَ لا نفتح زجاجة نبيذ العنب؟

Ama buzu açamıyoruz, kızı açıyoruz.
لكننا لا نفتح الجليد

Bugün açık değiliz bayım.
لا نفتح اليوم، سيدي.

Çocuk açık olmadığımızı söyledi.
لقد اخبرك الفتي أننا لا نفتح.