"لا نفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmıyoruz
• belirlemesine seyirci
• hiçbir şey yapmayalım

Sen Allah' ın Resulüsün alay ediyorlar. Hakaret, yağma. Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
أنت رسول الله بينما هم حتى الأن يسخرون منا , يعتدون علينا , و ينهبوننا , و نحن لا نفعل شيئا

Orada dur bakalım. İnsanlar açlar ve biz hiçbir şey yapmıyoruz.
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Aylardır burada tıkılıp kaldık, hiçbir şey yapmıyoruz.
أشعر كأنّنا مُحتجزون هنا لأشهر ونحن لا نفعل شيئا.

Barzini'nin bölgemi belirlemesine seyirci kaldık!
رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

O zaman hiçbir şey yapmayalım ve o yine kazansın öylemi?
إذا فعلينا أن لا نفعل شيئا ليفوز ثانية؟

Ve biz hiçbir şey yapmıyoruz.
ونحن لا نفعل شيئا

Ama hiçbir şey yapmıyoruz.
اخرسوا! لا نفعل شيئا

Barzini'nin bölgemi belirlemesine seyirci kaldık!
رجال (بارزيني) يعملون فى منطقتي و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

O zaman hiçbir şey yapmayalım Doktor buraya gelene kadar.
حسنا، دعونا لا نفعل شيئا ... الى أن إلى أن يأتي الدكتور الى هنا مرحبا

- Yani hiçbir şey yapmayalım mı diyorsun?
- اذا انت تقترح ان لا نفعل شيئا