عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا نكرر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmayalım
| O yüzden babamızın yaptığı hataları yapmayalım dedim. | Open Subtitles | لذاً, دعنا لا نكرر الخطأ مجدداً كما فعل آباؤنا |
| Aynı hatayı ikinci kere yapmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نكرر نفس الخطأ مرتين |
| Bunu bir daha yapmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نكرر هذا أبداً |
| Hayır Claire, aynı kıvırmaları yapmayalım yine. | Open Subtitles | كلا، (كلير)، دعينا لا نكرر هذه الرقصة مجددا. |