| Artık telefon yok, uzaktan tetiklemek yok belki terörist bile yok, hepsi binlerce kilometre uzaklıktan yapılan bir düğme sayesinde. | TED | لا هاتف لا مُفَجِّر عن بُعد. وربما لا إرهابي، الكل بكبسة زر، عن بُعد مئات الأمتار. |
| Kimlik yok, telefon yok, anahtar yok. Parmak izi yok. Hiçbir şey yok elimizde. | Open Subtitles | لا هوية لديه، لا هاتف نقّال، لا مفاتيح لا بصمات، ليس لدينا شيء |
| Tamam, telefon yok, büyükbaba yok, dikkat dağılması yok. | Open Subtitles | جيد حسنا .. لا هاتف لا يا جدي لا مُلهيات |
| Cep telefonu yok, işi yok, kızgın olduğu eski kız arkadaşı bile yok. | Open Subtitles | لا هاتف خلوى,لا عمل ولا حتى صديقه سابقه غاضبه ليتواصل معها |
| Kimliği yok, araba anahtarı yok, telefonu yok. | Open Subtitles | ليس لديها بطاقة تعريف .. لا مفاتيح للسيارة و لا هاتف خلوي |
| telefon veya internet de yoktu haliyle. | Open Subtitles | لم تكن هناك أية وسيلة للإتصال بهم لا هاتف, ولا أنترنت |
| telefonumuz yok. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان بإمكاني إستعارة هاتفك لا هاتف |
| Tamam,.. Tuvalet yok telefon yok ve şimdi de silahlardan bahsetmeye mi başlıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً، لا حمام، لا هاتف و نتحدث عن الأسلحة |
| Epey gözden uzak bir yer olmalı, telefon yok, internet yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | يفترض به ان يكون معزول تماما , لا هاتف ولا انترنت لا شي , فقط انا وانت |
| Televizyon yok... telefon yok... | Open Subtitles | هل انت سعيد ؟ انتظروا لا تلفاز, لا هاتف |
| Dört hafta boyunca cezalısın. telefon yok. | Open Subtitles | أنت معاقبة لأربع أسابيع لا هاتف |
| Viski ve vodka var, ama telefon yok. | Open Subtitles | الويسكي والفودكا، ولكن لا هاتف. |
| Bir ay cezalısın, Jill. Araba ve telefon yok. | Open Subtitles | شهر واحد , لا هاتف و لا سيارة |
| Anahtar yok, telefon yok. | Open Subtitles | لا مفاتيح و لا هاتف |
| Bu yolculukta telefon yok, Ari. | Open Subtitles | لا هاتف في هذه الرحلة |
| Para yok, kredi kartı yok. Cep telefonu yok. | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات ائتمانية لا هاتف خلوي |
| Televizyon yok, internet yok, cep telefonu yok. | Open Subtitles | لا تلفاز، لا أنترنت، لا هاتف محمول |
| Cüzdanı, kimliği ya da cep telefonu yok. | Open Subtitles | لا محفظة ولا هوية لا هاتف خلوي |
| Kimliği ya da telefonu yok muymuş? | Open Subtitles | ليس لديّها هويّة , و لا هاتف ؟ |
| Cüzdan, telefon veya kimlik yoktu. | Open Subtitles | لا محفظة. لا هاتف ،لا هوية. |
| Bizim telefonumuz yok. Sorun ne? | Open Subtitles | لا هاتف لدينا ولكن ما الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 