"لا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır bu
• - Hayır
• - Bu
• bu değil

Hayır, bu sadece ikimizin arasında. Elimize kanıt geçerse diğerlerine anlatırız.
لا , هذا بينى وبينك , نحصل على دليل ونخبر الأخرين

Madem Zero'sun... Hayır, bu sadece Zero'nun yapabileceği bir şey.
لا , هذا الشيئ لا يستطيع الا زيرو أن يفعله

O seni alamayacak, Lynn! Hayır, bu hiç doğru olmaz!
لن ينالك يا لين, لا,لا ,هذا ليس سليما على الأطلاق.

- Bu mümkün. - Hayır mümkün değil. Bizim sınıfta kalmamız mümkün.
هذا ممكن لا هذا غير ممكن , الممكن هو ان افشل بصفي

- ...hemen endişeye kapılırdın. - Hayır, bu doğru değil.
إن لم يكن كل شىء مثالى لا, هذا ليس صحيحا

- Hayır. İnsan olmanın anlamı bu değil. - Bence bu!
لا, هذا ليس ما تعنيه الإنسانية - أظن أنها كذلك -

Hayır. Bu Stanford'a gidecek birinden beklediğim bir şey değil.
لا,هذا ليس ما أتوقعه من شخص سوف يعلو شأنه هنا

Hayır, bu adam bir dahidir. Bilimsel bir buluşun eşiğinde.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

Hayır, bu film sonunda mutluluğu bulan yapışık ikizleri anlatıyor.
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.

Hayır, bu yeterince tuhaf ve daha da tuhaflaşmasına izin vermeyeceğim.
إرحلي لا, هذا غريب, و أنا لن أدعه يصبح أكثر غرابة

Hayır, hayır, hayır. Bu benim ve babamla alakalı değil.
لا لا لا , هذا الامر ليس بيني وبين والدي

- Bu onu eğlendiriyor. - Hayır, onun tamire ihtiyacı var.
و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجةٍ لاصلاح

- Daha fazla yardıma ihtiyacın olursa- - Hayır. Bunlar yeterli.
اذا أحتجتى أى مساعده أخرى لا هذا جيد جدا شكرا

Bagel! - Hayır, o sizin köpeğiniz değil.
بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا

- Başka nedenlerin de var sanmıştım. - Bu yeter de artar.
لقد اعتقدت ان لديك سبب اخر لا هذا كل شيء على ما اعتقد

İhtiyacın olan bu değil yani ?
لا.. هذا بالضبط ما تحتاجه لتظل مستمرا فيه أبق عينيك علي..